西故山 > 服饰 > 街拍 > 说好普通话不稀奇 能说流利的杭州话更“赞”牛记跟着老杭州学说

说好普通话不稀奇 能说流利的杭州话更“赞”牛记跟着老杭州学说

来源:网络转载 2014-09-20 04:41 编辑: www.xigushan.com 查看:

说好普通话不稀奇 能说流利的杭州话更“赞”

牛记跟着老杭州学说杭州话

□时报记者 钱慧 整理/摄

  牛通社小记者跟着宋伟民学说杭州话

  时报讯 “一只鸡;二会飞;三个铜板买来的;四川带来的;五颜六色的,骆驼背来的;七高八低的;爸爸买来的;酒里浸过的;实在没有的。”上周日,牛通社举行了与名人面对面的活动,杭州方言推广人宋伟民作为嘉宾,带着小记者们唱起了杭州童谣。

  现在,从小到老都能说上比较标准的普通话,但是,地方方言却慢慢被淡化了。杭州是一个富有文化底蕴的城市,语言更是一个地方最具有代表性的文化特征。“小孩子已经普遍不会说方言了。”作为杭州话的推广人,宋伟民给大家展示了用杭州话唱的快板。宋伟民觉得,语言是一个地方最大的财富,必须传承下去。

  

  我们哥俩学说杭州话

  虽说爸爸妈妈、爷爷奶奶平时说的都是杭州话,可我和弟弟却从小只会说普通话。偶尔学说一两句杭州话,总是被大家嘲笑。我们俩一直很郁闷。终于,学习杭州话的机会来了!

  宋爷爷中等个子,一副和蔼可亲的模样。一开场,宋爷爷就给大家来了一段杭州话快板书。宋爷爷的杭州话说得又溜又地道,听到精彩处,我们忍不住拍手称好!心想,今天一定要好好向他学习正宗的杭州话。

  宋爷爷接着用杭州话给我们介绍了他小时候的故事。捉知了,西湖里游泳,捉虾,摸螺蛳……都是我们最喜欢做的游戏,如果我们放学后也能这么自由自在地玩,该有多好啊!

  轮到小记者采访宋爷爷的环节了,我鼓起勇气向宋爷爷提出了我的疑问:杭州话的“儿”和北京话的“儿”有什么区别?宋爷爷回答了我:北京话的“儿”是和前面一个词连在一起的,“儿”是轻声儿化音,说时轻轻带过去的,如大爷你要去哪儿;杭州话里的“儿”发音是加重的,比如说眼镜儿、竹竿儿。原来如此啊,学会说杭州话的“儿”,等于会说了一半的杭州话了呢!

  最后,我们一起上台和小朋友们向宋爷爷学说杭州童谣。瞧,我们每个人都说得有模有样,现在我们才是真正的杭州小伢儿呢!牛通社记者 张乐丰

  杭师附小 301班

  推广杭州方言

  “小伢儿、搞搞儿、蛐蛐儿……”宋老师一开始就说了一堆带“儿”字的杭州话,听得我都快被绕晕了。然后宋老师用杭州话讲了他小时候的趣事,有抓河虾、摸螺蛳、捉知了,还介绍了杭州的传统美食。在介绍杭州美食的时候,宋老师教我们用杭州话说这些传统美食。我一边学着用杭州话大声地说“东坡肉、宋嫂鱼羹、葱包桧”,一边流口水。

  下一个环节是我们小记者采访宋老师。我是第一个上去的。我请宋老师用杭州话唱歌,宋老师说:“这个我倒还没准备,不过我可以教你唱。”然后,他教我唱“没有树高,没有花香,我是一棵无人知道的小草。”我学了好几遍才学会。另外一些小记者也上来提问,宋老师都一一回答了。 牛通社记者 吕弘毅

  教科所附小 二(4)班

  学说杭州话

  “一只鸡;二会飞;三个铜板买来的;四川带来的;五颜六色的,骆驼背来的;七高八低的;爸爸买来的;酒里浸过的;实在没有的。” 我参加了专访杭州方言推广人宋爷爷,这是宋爷爷教给我说的一段杭州方言童谣,我们都学得非常认真。宋爷爷还为我们讲了一段杭州话“儿”字的快板书。哈哈,真是太好玩了,回到家我就现学现卖讲给妈妈听。

  牛通社记者 汪芷菲

  崇文实验学校 二(2)班

  杭州人学说杭州话

  我是一名新杭州人,平时在家里和学校都说普通话,却不会说杭州话。每次看见同学和邻居用杭州话对话我都很羡慕,一直很想学。

  宋爷爷说杭州话的特点是“儿”字很多,节目里每一句杭州话都至少有一个“儿”字,如果有一句没有“儿”字,就请我们吃片儿川,我们听了哈哈大笑。他表演的时候满脸笑容,一手拿小快板,一手拿大快板,小快板打三下,大快板敲一下,声音很清脆,可好听了。他讲得很流利,可惜有些地方我还听不太懂。

  宋爷爷还教我们用杭州话说杭州的名菜,有片儿川、西湖醋鱼、龙井虾仁、清汤鱼丸等,听得我直流口水。我跟宋爷爷说龙井虾仁,他说杭州话“硬梆梆”的,语气要说得重,我跟着他学了一下,说得更像了。

  杭州话是杭州的文化遗产,会说杭州话能更好地和杭州人交流。我要学会说杭州话,做一名正宗的杭州人。

  牛通社记者 申怀远

  青蓝小学 四(5)班

  指导老师:秦冬芳

  传承杭州文化

  宋爷爷先给我们绘声绘色地讲述了作为老杭州的一些童年趣事,他还给我们讲述了让人垂涎三尺的杭州美食,一边了解美食一边学说杭州话的菜名,一举两得!

  接下来是采访,我上台去问宋爷爷:“您是怎样推广杭州话的?”“就像现在呀,我现在就在向小朋友推广杭州话,通过一些讲座培训的形式。希望从孩子们开始,把杭州话传承下去,这也是我们的文化遗产。”宋爷爷的反应好快,我一时语塞就问不下去了,看来下次我得提前准备一些有难度的问题。

  牛通社记者 郑天添

  崇文实验学校 四(2)班