Germany Travel Information(4)

城堡之路潜游在古代的华丽与光芒之中

城堡之路(Burgenstrae)是一条德国最富传统的旅游度假路线，2004年3月度过了它50岁的生日。历史性的场所、充满魅力的风景画卷再加上浪漫的城堡和童话般的宫殿，成就了这条从曼海姆(Mannheim)到布拉格(Prag)长约1000公里的无比绚丽多姿的路段，一条沿途都有路标指引的城堡之路。直到现在，在各个地方和城市的风景画卷中，都依然闪耀着过去那些时代的光辉。历史和风景变幻多样，那种美美得令人窒息。内卡河(Neckar)蜿蜒回旋，穿过充满传奇色彩的奥登森林(Odenwald)，内卡河谷(Neckartal)那美仑美幻的风景画卷就此展开。霍恩洛厄平原(Hohenloher Ebene)看上去一望无际，接着是连绵起伏的弗兰肯高地(Frankenhhe)和弗兰肯小瑞士(Frnkische Schweiz)的北部地区。过去那些充满艺术细胞的普法尔茨选帝侯们在曼海姆(Mannheim)和海德堡(Heidelberg)所留下的遗产，直至今日依然令人赞叹不已。

城堡之路(Burgenstrae)沿途全是值得一看的城堡、宫殿和线路上的其他景点。中世纪建筑艺术的瑰宝和浪漫的城市汇聚于此。游客甚至能见到古罗马时代的历史见证——几座瞭望塔和古罗马界墙的其他遗迹。假如去摩斯巴赫(Mosbach)、巴特温普芬(Bad Wimpfen)、施瓦本哈尔(Schwbisch Hall)或是罗滕堡(Rothenburg)游览，参观一下它们如诗如画的老城中心和浪漫的桁架木屋，一定会给您留下十分深刻的印象。在海尔布隆(Heilbronn)，您还可以到葡萄天堂——成片的葡萄园区看一看。洛可可之城奥尔巴赫(Auerbach)和中世纪帝国城市纽伦堡(Nürnberg)，还有那些令人仰慕的城市班贝格(Bamberg)、科堡(Coburg)、克洛纳赫(Kronach)、库尔姆巴赫(Kulmbach)、拜罗伊特(Bayreuth)及其要塞和巴洛克建筑，无不令人难以忘怀。在您抵达目的地布拉格(Prag，捷克共和国首都)之前还有许多精彩的景点等着您，这便是华丽而又著名的波希西米亚人的浴场卡尔斯巴德(Karlsbad)和玛琳巴特(Marienbad)，最后布拉格将为您的城堡之路旅行画上圆满的句号。

大约有70座城堡、城堡遗迹、王宫和宫殿就像一粒粒璀璨的明珠，散落在城堡之路上。作为历史的见证，它们无不给人留下难以磨灭的印象。中世纪的城市风貌、修道院、不同时期的教会建筑和世俗建筑及其浩如烟海的文化瑰宝，都会为您城堡之路的征服之旅带来特别而又多样的感受。城堡之路及其众多的城堡和宫殿不仅是连绵不绝的传奇故事、神话、传说和童话的源泉，而且对于体育爱好者来说也是很好的自行车旅行线路。小客栈、褒奖有嘉的饭店旅馆和热情好客的人们都会奉上本地的风味佳肴，给您的旅行锦上添花再多一重舒适的体验。 这里有几条旅游路线供参考：“追寻骑士和选帝侯的足迹(Auf den Spuren der Ritter und Kurfürsten)”、“阿尔布莱希特-阿基里斯之旅(Albrecht-Achilles-Tour)”或者“皇帝－大主教－公爵之旅(Kaiser-Bischfe-Herzge)”。

每逢节日期间，一座座城堡和宫殿都沉浸在优雅氛围之中，人们穿着传统的节日服装纷纷登场。您可以跟随一位幽灵导游参观，一起品尝骑士大餐，或是在古老的遗迹里按历史悠久的菜谱举行欢宴，也可以在城堡之路上来个吃遍众多当地餐馆的饕餮之旅，尽享美食的愉悦。游客中那些喜欢泡温泉的人和“水神们(Wassermnner)”可以在城堡之路去的路上先欣赏美丽的风光，然后在回程的时候再享受温泉。城堡之路还有许多风格各异的景观，要是想了解它各个不同的侧面及体验“美好往昔”的气息，最好带着行李起程，无论是开车或坐公共汽车，还是骑自行车，可以多花点儿时间慢慢游玩。顺便说一句：城堡之路还有为孩子们准备的特别节目。城堡之路联合会(Verein Burgenstrae)非常欢迎大家来城堡之路旅行和了解城堡之路。

巴登芦笋之路特别的美食享受

芦笋的拉丁名为“asparagus”，它的历史早在公元前2000年就已经开始了，那个时候的埃及人、希腊人和罗马人已广泛种植并精心栽培芦笋。中世纪时，芦笋是治疗各种足痛风的珍贵药草。直到法国的太阳国王路易十四(Sonnenknig Ludwig XIV.)才又开启了芦笋的新时代。早在17世纪，当时普法尔茨选帝侯卡尔·特奥多尔(Kurfürst Karl Theodor)就命人在如今位于施维茨茵根(Schwetzingen)的他的避暑行宫宫殿花园里培植这种“王室蔬菜(Knigliches Gemüse)”。18世纪，芦笋从那里开始逐步走进各个邻近诸侯国的宫廷厨房。长期以来，只有高级教士和 “出身高贵”的世家子弟才能享用芦笋。直到近代，人们才认识到芦笋还可以促进身体的新陈代谢，是一种非常有益于健康的蔬菜。从此，芦笋疗法就成了最简便易行的养生方法之一，还有谁会对这种“王室蔬菜”说“不”呢？每到春天，美食家们就象期待着香甜的草莓一样，迫不及待地等着品尝芦笋了。