2012年2月15日(周三)中午去澳洲使馆排队递交签证,同时缴签证费,填回邮的EMS单子,2月20日(周一)在单位收到护照,签证上显示2月17日(周五)签发的。两个字,速度!
使馆文件:
48rchs表:用英文填写。48r只是英文版的表格,不用填写。
54表:里面有一页中文,一页英文。中文表用中文填,英文表用英文填。
再加上使馆的一个材料核对表就全了。
以前公务签去过两次澳洲,第一次签旅游,询问了使馆,也算首次申请赴澳旅游签证。
个人资料:
护照/旧护照,首页复印件,照片就不赘述了,照做就可以了。
户口本要正本复印,并附英文翻译。
贴一部分户口本翻译,有误的话请指正,也是抄别人来的,呵呵:
ANNOUNCEMENTS
1. Permanent residential book has the force and effect that can certify the citizen’s identity and the relations between family members. It’s also the main gist for the census of permanent residence registration authority. The householder and family member have the liability to present the permanent residential book to the officer when the census is being taken.
2. The householder should keep the permanent residential book properly and it’s prohibited to have any modification, transfer and lend out which is not authorized. Also the householder shall report to the permanent residence registration authority immediately for losing the book.
3. The permanent residence registration authority is the only one who has the authority for the registration, any other unit or person is not allowed to write anything on the book.
4. The householder shall come to the permanent residence registration authority foe re-registering if there are anything on the book.
5. The householder shall go to the permanent residence authority to revoke the book if the family moves out the dominated district.
资金证明:
我和我爸、我男朋友三个人一起去,每人分别冻结了6万元,三个月。老爸是在当地工行办的,竟然收50元手续费,我和我男朋友在北京建行办的,好点儿,收20元。其实不冻结也可以,弄个定期存单也一样,我是办完冻结才知道还有定期存单这会儿事儿。。。汗,白给银行贡献了90元。签证下来就解冻去了。
使馆并没有明确说要提供多少钱的存款,我看有大多数网友建议5万,也有2-3万过签的,但是怕万一,所以提供了6万。平时惯用银行卡的童鞋们,也可以去银行打流水,我去建行打了一个,巨大张,N多页,可以盖章,不收费,觉得太多张了,最后也没有用。个人觉得流水、定期存单、冻结三种方式中,还是定期存单最方便,不收费,还一小张解决问题。
我和我男朋友还去地税所开了大概1年的个人所得税证明,也不花钱,哈哈。在北京到任何地税所都可以开,带着身份证和身份证复印件,代办的话还要写个授权书。
工作证明和在读证明:
贴在职的翻译,我只提供给了一个英文件,让公司盖章。
9 February 2012
Australian Embassy Beijing
Dear Sir or Madam:
Re: Certificate of Employment and Supporting Statement – ********(passport *********)
On behalf of 公司名, I am writing this letter to confirm our company has approved 某某's annual leave of **** days from **** to ******* 2012.
某某 (Date of Birth:*******) joined us in 时间 and she is now the 职位. 某某’s employment contract with us is a permanent one. Her annual income from her job, including salary and bonuses is approximately ******* rmb. 某某 positions will be kept for her during the trip to Australia and she will continue to receive salary and bonuses from the company. All the costs to the trip, including air fairs, insurance, accommodation and meals will be covered herself.
Please do not hesitate to contact me if you need further information. I can be contacted on phone numbers *********** or mobile phone ********** or via email ************ .
Yours sincerely,
签字 盖章
Mr.*******
HR and Administrative Director
***********
***********
***********
其他资料:
澳洲给我发的邀请函,我给我爸和我男朋友写的邀请函,仅提供英文件。
以上除了填的表,所有其他资料都提供的是复印件,因为材料递交上去是不返回来的,除非你不想要原件了。
如有疑问可以评论留言。