普吉岛自由行准备篇(二)语言

正文 字体大小： 中

泰国旅游--普吉岛自由行准备篇(二)语言 (2009-12-14 17:22:13)

标签： 泰国 普吉岛 自由行 英语 泰语 常用语 旅游 分类： 旅游日记

从网上搜集整理了一些英语和泰语的材料,出行必备应该会有所帮助

机场英语

机场出入境用语
air-bridge 旅客桥
airline coach service 汽车服务
airline operation 航空业务
Airport Tax机场税
airport terminal机场候机楼　　
airport 机场
airway bill航运收据
alternate airfield 备用机场
Arrival Lobby入境大厅
arrivals进站(进港、到达)
backpacker背包旅行者
Baggage claim area行李领取处
Baggage Tag行李牌
baggage train行李搬运车
Baggage，Luggage行李
Boarding Card，Boarding Pass登机牌
boarding登机
business trip商务旅行
Business Visa商务签证
Carry-on baggage随身行李
Check in Counter登机手续办理处
check in办理登机手续
Checked baggage托运的行李
circular tour环程旅行
claim tag行李票
coachpick-up point大轿车乘车点　
commercial traveller,traveling salesman旅行推销员
Commission手续费
concourse 中央大厅
control tower 控制台
Currency Declaration货币申报
Currency Exchange Shop外币兑换店
Customs Service Area海关申报处
customs海关
delayed延误
Departure Lobby出境大厅
departure lounge候机室
departure time起飞时间
departure to前往
domestic airport国内机场
domestic arrival国内抵达处
domestic departure国内航班出港　
domestic flight 国内航班
domestic terminal 国内航班候机楼
Duty-Free Items免税商品
Exchange rate汇率
excursion； outing远足
exit; out; way out出口
expedition探险
fare票价
FLT No (flight number) 航班号
free walker自由行
gate; departure gate登机口
goods to declare报关物品
group baggage团体行李
half-price ticket半票
hand luggage手提行李
handbag tag行李牌
holiday resort度假区
independent traveler旅游散客
In-Flight Sales机内免税贩卖
international airport国际机场
international arrival国际抵达处
international departure国际航班出港　
international flight 国际航班
international terminal 国际航班候机楼
in入口
itinerary旅行指南
jetway 登机道
journey， trip旅行
label行李标签
landing field 停机坪
large大号
Lavatory，washroom，toilet盥洗室厕所
loading bridge 候机室至飞机的连接通路
luggage barrow,Luggage Cart行李推车
luggage office行李房
Luggage行李
medium中号
Men's，Gent's，Gentlemen's男厕
money exchange; currency exchange货币兑换处
non-scheduled flight 非正常航班
nothing to declare不需报关
Occupied使用中
outbound tourism；outbound travel出境游
outbound tourist出境游客
outward journey单程旅行
package tour；inclusive tour套餐游；包办游
papers证件
passport control immigration护照检查处
passport护照
personal effects私人用品
pleasure trip游览
regular flight 正常航班
return journey； round trip往返旅行
round-trip ticket；return ticket往返票
route旅行路线
safe-conduct， pass安全通行证
shuttle bus 机场内来往班车
single ticket单程票
small小号
Souvenir纪念品
Steward Stewardess男女空服员
take off起飞
Take the flight乘飞机
Tax-free refund退税处
Taxi pick-up point出租车乘车点
Terminal航站楼,终点站
ticket票
toilet; W. C; lavatories; rest room厕所
touch down落地
tour group旅游团
Tourist Visa观光签证
tourist旅游者
tour旅游
transfer passengers中转旅客
transfers中转
Traveler's check/cheque旅行支票
Vacant空闲
visa签证
visitors terrace 迎送平台
W.C.＝water closet，rest room厕所
We buyBid银行买入价
We sellAsk银行卖出价
Women's，Lady's女厕

填写表格注意
姓：Family name，Surname
名：First Name，Given name
性别：sex，gender
男：male；女：female
国籍：nationality，country of citizenship
护照号：passport number
原住地：country of origin
前往国：destination country
登机城市：city where you boarded
签证签发地：city where visa was issued
签发日期：date of issue
出生日期：date of birth，birth date
年：year；月：month；日：day
偕行人数：accompanying number
签名：signature
官方填写：official use only
职业：occupation
护照：Passport；签证：Visa
登机、启程：Embarkation
登岸：Disembarkation
1. Family Name 1. 姓 Family Name
2. First (Given) Name 2. 名
3. Birth Date(Day/Mo/Yr) 3. 生日(月/日/年)
4. Country of Citizenship 4. 哪个国家公民
5. Sex (Male or Female)
6. Passport Number 6. 护照号码
7. Airline & Flight Number航空公司&航班号
8. Country Where You Live你在哪个国家生活
9. City Where You Boarded 你在那个城市降落 phuket
10. City Where Visa Was Issued 在哪个城市得到签证
11. Date Issued (Day/Mo/Yr) 得到签证的日期(日/月/年)

酒店常用英语