【北京】德国个人旅游申根签证完整攻略(签出)附翻译模板

3.面签

行车：农展桥下西行，依次看到很多大使馆，德国大使馆是最西边一个，在南门问了保安，签证在北门，顺着使馆围墙右转就向北了，这条路路边可以停车，我们约得早上第一个时间段，而且有去瑞士使馆签的经验，提前了40分钟到的，停车位很富裕，等我们不到9点签出来，就基本上没什么停车位了。



使馆门口有铁栅栏按先来后到排队。这里就要说一下前面说的预约确认信的事儿了。门口工作人员会要求你准备好护照打开第一页，他手里有一个名单，有当天各个时段预约的人员姓名，按姓的拼音排序，所以即使是两个人一起面签也必须分别在网上预约，必须你的名字在他的名单里才会让你进去。我个人估计本来是根据预约确认信让进去的，但是预约确认信是电子版的可以修改，所以现在都不看了。不过如果不麻烦 打一份带着也无妨，万一哪天高兴要查没带不让进不是很悲催。



进去以后在门口一个小厅的排队机器拿号，左上角第一个是个人申根签证。因为之前核对人员每个人都需要大概几秒钟，所以基本上就是按照外面排队的顺序拿的号。号码纸上显示在0,1,2,3,4,5,6,7号窗口办理，其实0号窗口是交签证费的，真正办理的是1-7号窗口。



墙上有电子显示牌，显示哪个号在几号窗口，叫一个新号码的时候会有一个音效的提示，但是不会像银行似的还说几号请到第几窗口，所以还是盯着点儿显示屏为好。



签证的时候每个面签人员要求不太一样，我看到一个德国人给一对老夫妇签证的时候，两个人一起就要求老太太先离开。但是我和我老公在另外一个窗口签就没有要求一个人离开。叫到以后把材料递进去，工作人员会一边看一边提问，每个窗口都是全密封的，需要拿着左手边一个电话对讲，好像探监那样。



下面是我和LG面签过程，我写东西 有点儿絮叨各位将就看哈：

我老公先走到窗口，但是我俩私下说好我先面的，所以我俩就换了个位置，我拿起电话工作人员问我是一起么？

我说是

她说行程谁准备的

我说我

她说那你先吧



先看了我的护照，收了护照首页，其他签证页没有收，看了申请表，没说话。



看了机票，我之前用荧光笔标出了姓名和日期，她还是用圆珠笔画了一个圈，然后和我确认了时间，好像她也对了一下和申请表是否一致。



看了户口本，收了复印件，没有收翻译件。



这个中间她递了一张纸出来 让我老公按照那个纸上的顺序把他的资料排好。（那张纸我老公好像和资料一起递回去了所以没有办法在此分享了）



看到行程就开始问话了:“说一下你的行程吧！”



我从第一天说到最后一天，中间偶尔还加了点儿解释，也有忘记的时候就想想，反正心里默念怎么从头说到尾呀，悲催。



然后看到酒店预订单，我也做了标注，她看了2页，没看太多，然后问我：“这些酒店都交订金了么？”



我说“没有，酒店是我老公订的，”然后和边上的老公确认了一下，没交，就又明确告诉她没有收我们订金。



然后看到我的对账单，我把工资收入用荧光笔标注了 她看到问我：“这是?”



我说：“标注出来的都是收入”，她看了一下，没多说，在对账单最后一页画了几个圈圈还是什么的，好像是表明余额够不够旅行吧，不太清楚，反正没说话就翻过去了。我下面的材料是冻结的5W存款证明，她看了一下，说：“这个是冻结的么？”



我说是的，因为使馆要求的材料里其实明确写了不需要存款证明，但是去年签瑞士的时候，虽然没写不要也没写要，但是最后必须要，害的当时我们跑了两趟瑞士使馆才签成，所以我和她做了解释，“上次签瑞士的时候，要求必须有冻结的存款证明，所以这次我也准备了一份。”她没说话收了。（但是后来我老公的没收，估计是因为我老公的工资对账单那个账户里余额比较多。）



然后是我的单位在职准假证明和单位法人证书以及法人证书翻译件，翻译件没有收，然后看着我的单位在职准假证明问：“你单位是哪里？”



我照实说了（我单位名字相当长），又问：“说一下你单位地址”



我惯性的说了单位名字，然后说“哦 不对是XXXX”。她看对了就没说话，然后问我我们人事处签名的人叫什么名字，我照实说了，他又问我他是干嘛的，我说是人教处负责人，然后又补了一句 他也不是主管，就是负责给我们签批的工作人员，她点点头又问我，“你们单位是干什么的？”。



我大概说了一下，她又问休的是什么假，我说年假，关于单位她就没问别的了。



基本上材料就这样了，她问我英文如何？我说我凑合，我先生英文很好。她就没有考我英文，后来问了LG，哈哈。



不知道她是系统能看到，还是看了我的护照，问我“你去过瑞士是吧？”



“是，去年7月底去的，因为我还在上工程硕士，周末要上课，只能7,8月放假时候出去玩”



不知道她想起什么，又突然问我工资最近是什么时候发的，我说最近吧，刚刚前两天就发过。她笑笑，表示对答案不太满意，我解释了一下，我们单位工资分两笔在月初发，时间不定，但是会在10号之前，她点了点头算过了。



她扫描了我的照片，留了一张，还给我一张，递出来了一个纸片，画了一个|_|形状，让我在形状位置写上自己的中文名字，然后收回去，给了两张纸，一张是交快递费单子，一张是交我和我先生的签证费单子，我的面签基本上就这样了。



然后是到我LG，递进去的材料重复的都退回来了，特别说明我们两个户口不在一起，所以户口复印件都收了。问我LG，“单位叫什么”，我老公说了两遍也没说对，里面就疑惑的笑了，我老公解释了一下，因为名字比较长，平时单位开发票只开简称，所以说不清楚具体单位了。



又问我老公什么时候入职的，我老公也没说对，又解释了一下，因为公司是被收购的，所以人事部门可能写的是收购公司的时间，也有可能是给他们办理人事关系的时间。



然后可能是问我老公为什么去德国，他说德国机票好买 不知道又问了什么，听我老公就念叨，“为什么去，为什么去？因为我没去过呀！”里面笑了笑。



然后应该是考英文吧，不知道是“命题作文”还是“自由发言”，反正是让我老公说英文，我听他说的大概意思就是讲了讲他的工作经历。然后和我一样递扫描照片，出来纸片，在|_|形状形状里写上中文名字，就结束了。



问了一下可不可以不快递，说不可以现在都是快递不让自取的，我俩就去快递EMS填单子，去0号窗口缴费就结束面签了。缴费当天是每人510RMB，据说有时根据汇率会变化，但是我另外一个朋友30号去签，依旧还是这个价钱。



基本上就是这样了。3个工作日后拿到签证。个人觉得我们问的算比较多的，基本上我在帖子里看到的问题都问了，反正我也不移民去哪儿给德国人送钱的，还能卡我么？所以回答的比较理直气壮，忘记的或者不清楚的就直说了。



再再多说一句，因为经过两次的签证，我觉得有很多的材料，其实不要问是不是需要准备了，只要不是伪造，不麻烦，能准备的都准备上为好，不然好容易约上签证，因为少个顺手拈来的材料而白跑一趟太不值得。我们去年签瑞士教训更惨重，等回头再写一份瑞士的，回忆一下悲催经历吧~呵呵。感谢各位大侠提供的宝贵经验，帮助我们顺利签出。



大使馆地址：北京市朝阳区东直门外大街17号。地铁东直门站向东步行约10分钟，地铁农业展览馆西边。签证,护照以及一般领事事宜请走北门（三里屯五西街，新东路路口）。

网址：