“自驾游”用英语怎么说?

1.   开车四处闯荡，有风景，有食物，更重要的是人文。这不是自驾游，而是体验不同地方的生活文化和人民生活。
Leading readers to experience different cultures and live by driving around with nice scenery and foods, and also life humanity.

2.   消费指南——汽车后市场及用品的全方位展示，倡导汽车文化和引导消费的强势栏目，包括：导购、酷玩、超级改装、发烧音响、自驾游等栏目。
Buyer's Guide— a navigator around the aftermarket, calling for a healthy auto consumption environment and culture, including: Market Guide, Gadget, Tuning, Hi-Fi, Drive Travel, and other columns.