从石家庄上石太高速(国家高速公路统一编号为G5青银高速),到太原武宿立交桥沿南环绕城高西行,转大运高速过清徐后一定看清楚路标指示牌,不要走错(一直沿高速走就去了交城、文水、汾阳了),再过祁县就是古城平遥了。至于住宿高档酒店有丽泽国际酒店等,中低端的在古城内都有并且非常方便。祝你旅途愉快!