想在国外自驾旅游?其实并不难。一些已经对中国公民开放了自由行的旅游胜地,也正在成为不少人自驾游的首选之地。那么,根据自驾游线路的热门程度,本期我们挑选了美国西海岸到东海岸“横穿之旅”的自驾线路,为你的异国租车旅游精心筹划一番。
美不胜收的自然风光,以自己的节奏纵横驰骋,以自己的心情融入异国风景之中,这是境外自驾游无与伦比的乐趣所在。
想在国外自驾旅游?其实并不难。一些已经对中国公民开放了自由行的旅游胜地,如欧洲、美国(夏威夷)、南非、澳大利亚、迪拜等地,也正在成为不少人自驾游的首选之地。那么,根据自驾游线路的热门程度,我们挑选了美国西海岸到东海岸“横穿之旅”、 欧洲的德奥瑞阿尔卑斯山“胜景之旅”、澳大利亚悉尼—墨尔本“海岸之旅”和非洲的东非大草原“狂野之旅”等几条自驾线路,为你精心筹划一番。这次,我们先到太平洋对岸的美国,准备横穿东西海岸的自驾游吧!
第一步:办理驾照翻译和公证
自驾最重要的文件自然就是驾照,由于中国没有加入联合国道路交通组织,因此国际驾驶执照在中国不通用,中国大陆的驾照也不能申请国际驾照。
其实所谓国际驾照(International Driving Permit, IDP)只是一个各国官方承认的翻译文件。在实际使用中,还要配合所在国真正的驾照才能使用。
如果要持中国驾照在境外驾车,只需在出国前,做一份中国驾照的翻译公证文件,凭此公证文件和中国驾照,随身携带,在美国就可以驾车了。做英文的公证,一份差不多200元左右,一般3个月有效期,有些国家是半年,如德国。
目前中国大陆新版的驾照也有中英文标识,据称在有些租车公司可以直接通行,但是有些租车公司并不认可,尤其是一旦在美国出现交通事故,或者被警察拦下时,没有公证件依然是不合法的。因此还是事先要做好翻译和公证为宜。
相关链接
如何办理驾照翻译件
在美国Dollar租车中文版的网站首页,给出了驾照翻译件的样本,可以根据样本进行文件的翻译和打印,十分方便。
流程如下:
1.准备好本人的中文驾驶执照正、副本复印件各一张。
2.点击"现在生成驾照译件"按钮,进入信息填写页面。
3.在线认真填写本人驾驶执照中的相关信息(包括按提示输入汉语拼音等信息);
4.点击"提交按钮"后,页面会出现驾照翻译件预览。
5.确认信息无误后,可以选择现在打印或者进入您的邮箱打印驾照翻译件。
6.将中文驾照正、副本复印件分别粘贴在驾照译件相应的方框内。