峨眉山中英文简介

峨嵋山 　　O-mei, Mount 　　亦作Mount Emei。 　　峨眉山与山西五台山、浙江普陀山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山，是举世闻名的普贤菩萨道场。 　　峨眉简介 峨眉山金顶雪景中国佛教四大名山之一。位于四川盆地西南缘。有山峰相对如蛾眉，故名。包括大峨眉、二峨眉、三峨眉、四峨眉。主峰3079.3米，高出成都平原2,500??2,600公尺。为褶皱断块山地，断裂处河谷深切。一线天、舍身崖等绝壁高达700??850公尺。山势雄伟，隘谷深幽，飞瀑如帘，云海翻涌，林木葱茏，有「峨眉天下秀」之称。山上多佛教寺庙，向为著名游览地。 　　峨眉山位于四川省乐山市境内，在四川盆地西南部，地处长江上游，屹立于大渡河与青衣江之间，在峨眉山市西南7公里，东距乐山市37公里，是著名的佛教名山和旅游胜地，有“峨眉天下秀”之称，是一个集佛教文化与自然风光为一体的国家级山岳型风景名胜区。 　　峨眉山主峰万佛顶海拔3079.3米。全山形势巍峨雄壮，草木植被浓郁葱茏，故有“雄秀”美称。因为高度可观、面积庞大，登山路线几近百里，对普通攀登者形成有力挑战。近年来建成了登山索道，游人已可轻松登临，去极顶俯瞰万里云海，在金顶可欣赏“日出”、“云海”、“佛光”和“圣灯”四大绝景。佛光是峨眉山最壮美的奇观。峨眉山上共有佛寺数十处，寺内珍藏有许多精美的佛教瑰宝。许多笃信佛教的老人不辞艰苦，一步一歇，历经十数日始上山顶。无数慕名猎奇的游客远涉重洋，几经周折，始满数载愿惬意离山。峨眉山优美的自然景观、良好的生态环境使它成为人们探奇揽胜、求仙修道的理想处所。 　　1982年，峨眉山以峨眉山风景名胜区的名义，被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。1996年，峨眉山与乐山大佛共同被列入《世界自然与文化遗产名录》，成为全人类自然和文化双重遗产。2007年，峨眉山景区被国家旅游局正式批准为国家5A级旅游风景区。Emeishan O-mei, Mount Also been made to Mount Emei. Mount Emei and the Wutai Mountain in Shanxi, Zhejiang, Putuo Mountain, Jiuhua Mountain, and known as China's four major Buddhist mountains, is a world famous temples Samantabhadra Bodhisattva. About Emei Mount Emei Golden Summit Snow mountains of Chinese Buddhism, one of the four. Is located in the southwest edge of Sichuan Basin. There are peaks relative, such as Crescent, hence the name. Including large Emei, Emei two, three Emei, Emei 4. Peak 3079.3 meters, 2,500 ~ 2,600 meters higher than the Chengdu Plain. To fold block mountain, breaks in deep valleys. Thin strip of sky, cliffs, etc. She Shenya as high as 700 ~ 850 meters. Majestic mountains, crumbling Gu Shen You, waterfalls, such as curtains, clouds Fan Yong, trees and verdant, the "Emei show the world," said. Mountains over the Buddhist temple, to the famous tourist sites. Mount Emei is located in Leshan City in Sichuan Province, in southwestern Sichuan Basin, located in the upper reaches of the Yangtze River, standing in between the Dadu and the Qingyi, in the southwest of Emeishan City, 7 km, 37 km east of Leshan City, is a famous Buddhist mountains and tourism resort, the "Emei world show" called, is a set of Buddhist culture and natural scenery as one of the state-level scenic spots mountain type. Emei Shan Wan Foding peak elevation of 3079.3 meters. The whole situation and towering majestic mountains, rich vegetation, verdant vegetation, and therefore, "Hung Show" laudatory. Because a considerable height, size large, climbing routes near Barry, the formation of a strong challenge for ordinary climbers. In recent years, built a climbing rope, visitors have been easy to board, thousands of miles to the very top overlooking the sea of clouds, in the golden dome can enjoy "sunrise", "sea of clouds", "Buddha" and "shengdeng" four absolutely King. Mount Emei Buddha is the most magnificent spectacle. A total of dozens of Buddhist temples on Mount Emei, the temple has many fine collection of Buddhist treasures. Many elderly people endure the hardship devout Buddhist, step a break, after 10 days before the Peak. Searching for a myriad of tourists are attracted across the oceans, after several twists and turns, over several years beginning from the Hill is willing to cozy. Emei beautiful natural scenery, a good environment to make it become the base for exploring spot, Qiuxian monastic ideal of the premises. In 1982, Mount Emei Mount Emei Scenic Area in the name of the State Council approved the first batch included in the list of state-level scenic spots. In 1996, Mount Emei and the Leshan Giant Buddha together included in the "World Natural and Cultural Heritage" and a dual natural and cultural heritage of all mankind. In 2007, Mount Emei scenic area has been officially approved by the National Tourism Administration for the state 5A-class tourist scenic spot.