如果你见到一个上海人在早晨用开水冲泡昨日剩下的米饭,并以此为早餐津津有味地吃起来,请你不要嘲笑,这是上海人最具地方特色的早餐。
在上海,“荡马路”是人们下班后,周末,双休日以及节假日最流行的休闲方式。如果你是个青年小伙子被一个年轻漂亮的上海女孩子相约去荡马路,小心点!她就要爱上你了。
走亲戚你要记住带点礼物。你一到,主人会寒暄一番,然后才就坐,一般有人作陪。宴请时主人未入席,请你不要急着动筷,要等主人到位大家才开始进餐。客人未喝完酒,主人不会先吃饭。宴席散后,主人不让客人收拾碗筷,并且再次上茶,烟,糖果,瓜子等。有客人在,主人不扫地不打骂孩子。客人告辞,主人一定要相送,一般要送出弄堂口,也有送到车站或送上车。
在上海人的婚宴中,宴席开始时你一定要记住祝愿新郎新娘“百年和好,白头到老”;宴席过半后,新娘再一次换装(一般在宴席中要换三套服装),在新郎的陪同下向参加婚宴的来宾敬酒点烟。记住你一定要大大方方地接受,不要推让,否则会让人不高兴。
上海人的方言和俗语十分有趣,摘抄一些如下:
方 言 释 义 释 义 方 言 释 义
吾 ---- 我 侬 ---- 你 伊 ---- 他(她)
阿拉 ---- 我们 祐 ---- 你们 伊拉 ---- 他(她)们
侬好 ---- 你好 谢谢侬 ---- 谢谢你 对勿起 ---- 对不起
再会 ---- 再见 钞票 ---- 钱 嗲 ---- 俏美,优异
发嗲 ---- 撒娇 困觉 ---- 睡觉 汰浴 ---- 洗澡
混堂 ---- 浴室 找头 ---- 找零头 叉头 ---- 出租车,计程车
汰头 ---- 洗头 白相 ---- 游玩,嬉弄 门槛精 ---- 处事过分精明
坍台 ---- 丢脸 笃定 ---- 有把握 啥 ---- 什么
啥人 ---- 谁 辰光 ---- 时期 轧闹猛 ---- 凑热闹
轧车子 ---- 乘拥挤的公交车 打朋 ---- 开玩笑,不认真
勿搭界---- 没有关系,不必介意 帮帮忙---- 算了吧,不要帮倒忙
开大兴 ---- 吹牛,说大话 拆烂污---- 不负责任
斩(宰)---- 欺骗,敲诈 空心汤团 ---- 不能兑现的许诺
毛毛雨 ---- 小意思,很容易