天南地北什么意思,天南地北的出处,天南地北英文怎么说,天南地北
来源：网络转载 2014-06-29 15:01
编辑： 网络 查看: 次
以下是关于词语 天南地北 的解释
天南地北
tiān nán dì běi ㄊㄧㄢ ㄣㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄟˇ
解释
古代成语，中性词。一在天之南，一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。
出处
金·元好问《迈陂塘》词：“天南地北双飞客，老翅几回寒暑。”
用法
用来表示在遥远的各地或来自各地各个方面。一般作宾语、定语。
近义词
辨析
天南地北与“天涯海角”区别在于：①天南地北表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②天南地北表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
例句
(1)这次亚运会使天南地北的运动健儿都汇集到北京来了。
(2)遇见了多年未见的老朋友；便天南地北地聊了起来。
英译
from different places or areas
