[转载]美文欣赏：人在途中LifeIsLikeaTrainRide(2)

　　I’ll be glad to see them again. I’ll also be glad to have contributed to their baggage and to have enriched their lives, just as much as they will have contributed to my baggage and enriched my life.
　　再次见到他们,我会很高兴。自己曾作为部分记忆被装进他们的行李箱,丰富了他们的人生,就像他们曾作为部分记忆被装进我的行李箱,丰富了我的人生一样,对此,我会感到开心。

　　We’re all on this train ride together. Above all, we should all try to strive to make the ride as pleasant and memorable as we can, right up until we each make the final stop and leave the train for the last time.
　　我们所有人一起乘坐着这趟火车。最重要的是,我们都应该尽可能地使我们的人生之旅过得愉快而难忘,直到我们每个人都抵达最后一个站,最后一次走下火车。

　　All aboard!
　　Safe journey!!
　　3)BON VOYAGE!

　　乘客全部到齐!
　　一路平安!!
　　旅途愉快!

分享：

喜欢

0

赠金笔

阅读┊ ┊ ┊ ┊ ┊打印┊

加载中，请稍候......

前一篇：[转载]酷酷的口语

后一篇：[转载]Top 10 Things I Know for Sure

评论 重要提示：警惕虚假中奖信息

发评论

登录名： 密码： 找回密码 注册

昵   称：

验证码： 请点击后输入验证码

以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

< 前一篇[转载]酷酷的口语

后一篇 >[转载]Top 10 Things I Know for Sure