二战时美国海军习俗趣谈(2)

“狗更”（Dog～watch）指舰船上调换夜间值班时间，又称半轮更。上半更是16点至18点，下半更是18点至20点。“狗更”还可能是在舷梯口值班的易名。但令人感到有趣的是，舰上的军人身上都要佩带一种金属牌，俗称“狗牌”，上面刻有本人的姓名、军衔、血型和所信仰的宗教，这分明是军人的“身份证明牌”。看来这两个俗称都与“狗”有缘，但彼此却没有什么直接的联系。当然，不排除戴“狗牌”的船员要去值“狗更”的习能性。

“露大腿”和“海崽子”

古时候，水手可以带妻子上船，船上吹集合预备号时，还在睡觉的妇女会伸出一条穿筒袜的大腿，证明她不是水兵，以区别于男人而不必起床。这种妇女在船上当然闲不住，她们和丈夫住在古老的舷炮之间和船员舱里，在船上生下“小水手”，称为“son of a gun”，直译为“舷炮的孩子”，简称“海崽子”，此称呼或多或少地含有怀疑这孩子生身父亲不明的意思，带有一些侮辱性。但这些“海崽子”自幼与大海打交道，最后往往会成长为出色的水手，所以有句古谚：“战舰上真正的水手是在船上的厨房里怀上的、在舷炮旁生下的孩子。”这充分反映了那个时代水手艰苦而具有浪漫情调的生活。

军葬仪式中的习俗

美国军人，无论是列兵还是将军，去世后，死者所在部队都要为其举行葬礼仪式。海军军葬仪式分陆葬和海葬两种。在举行陆葬仪式过程中，所有着军装的人员（含灵柩护送人员）都要行举手礼，着便装的人员要致胸礼。在墓地宗教仪式中，当牧师念到“让我们祈祷吧”时，所有人员都要低头祷告，并随司仪牧师行事。如果牧师脱帽，其他人员（除责枢护送人员）也应脱帽；如果牧师不脱帽，其他人员也不脱帽。如果司仪牧师头戴四角帽，上述主体人员要脱帽，如戴圆顶小帽，则无需脱帽。牧师宣读祷词后，葬礼鸣枪队朝天空放三次排枪，表示向去世的军人致敬。接着，站在墓边灵柩前的号手吹奏葬礼号，标志着死者开始最后长眠。至此，军葬仪式结束，抬送灵柩人员将覆盖灵柩的国旗叠好，赠给死者最亲近的眷属。海葬仪式是海军舰艇部队安葬海上牺牲、死亡艇员的一种特殊仪式。舰员在海上牺牲或死亡时，如不能将遗体运回陆地安葬，可举行海葬。举行海葬时，全体舰员按升旗队形列队，舰艇升半旗（如指挥官在死亡的合指挥旗，其旗也可降半旗），奏哀乐。海葬仪式应在日出后和日落前举行，在战地也可在夜间进行。海葬地点（经纬度）和日期应载入航海日志。举行军人葬礼这种习俗可追溯到古罗马时期。那时罗马人对死者的致敬方式是，在墓上撒三次土，同时呼喊三声死者的名字，再说声：“永别了！”17世纪的军人也采用过这种习俗。

/来自中华网社区 club.china.com/