西故山 > 美食 > 家常菜 > 作为一个中国胃,我是怎么爱上外国菜的(2)

作为一个中国胃,我是怎么爱上外国菜的(2)

来源:网络转载 2017-07-18 07:37 编辑: www.xigushan.com 查看:


我当时得出的结论是:应该是和旺仔小馒头一样的味道吧。


后来去了美国,吃了食物里泛滥的工业奶酪,觉得就是:咸咸的,软软的,粘牙的食物。好吃也不好吃,难吃也不难吃。这次吃意大利奶酪的时候,我简直觉得大脑味道回路里被开了一个洞,因为我没有尝过任何一种食物是这样的味道。


我脑中不能构造出我没尝试过的味道。


他们又分享给我了Salame,一种生猪肉香肠,很粗的那种,切薄片吃。


我一听是生猪肉发酵做的,吃的时候也不经过烹饪,有点反胃。但是看他们吃得这么开心我就闭眼往嘴里一塞。


.....好香...为什么?也没有生猪肉的腥味和反胃感,耐嚼,越嚼越香。我味蕾和大脑里的印象已经混乱了。果然不愧是吃货国意大利!


==3==


和一个德国人聊起我吃意大利奶酪和香肠的奇妙体验,他微微一笑。


“对一个没尝过德国奶酪和香肠的人来说,意大利的可能确实比较好吃吧。”

我:..................朋友你...


光是让这两个国家的食物爱好者争辩优劣,估计都能持续上一段时间了吧。


==4==


以前在南通当工地翻译,支援来中国工作的16个美国民工。他们大多数第一次踏出美国国门,就领队的老头全世界跑过(欧洲、中国、印度、泰国、马来西亚、日本)。临近工程结束的时候他们领队老头神秘地拉我过去单聊,问我:“我们能请你吃个饭么?”


我很奇怪他为什么要这么问。要请客我应该不用这样啊?我同意了。晚上去市区,找到他们附近的中餐馆(人均30-50的那种普通馆子),坐下,一桌美国人救星一样地看着我。


我压力很大,众目睽睽之下正常点完菜,上了,所有人狼吞虎咽。吃完不够还要加菜,我记得白切鸡加了2次。领队老头后来对我坦白了,原来......


这些可怜的来自佐治亚山区民工,在吃腻必胜客和kfc和麦当劳之后想尝尝本地中餐。上次试着自己点,点了一堆黑暗料理。比如他们点了10几个开胃小菜。我说主菜在中间几页的时候他们流下了悔恨的泪水。


他们以为是鸭子的菜端上来是一盘鸭舌。一小盘。(肉在哪里?)鸡蛋是黑的(皮蛋豆腐)。要自己剥的水煮毛豆。以为是烤猪,结果是肘子汤。


感谢没有图片的菜单和文曲星翻译。服务员小妹很想帮她们,可惜互相不同语言。连“你们客人吃什么我就吃什么”的意思也没传达到。


据说最后惨到一群美国壮汉到人家包间门口张望别人在吃什么菜,差点被店家轰出去。所以我真的救了他们!哈哈哈。


大家都吃饱了之后,我问他们评价是怎样。


“It ain't home, but it ain' bad neither!"

"When people tell me Chinese food is good, and I tried Panda Express, I thought my taste bud went wrong! Now I know what they are talking about!"


Panda Express是美国连锁的“快捷中餐”。


我想,如果他们没有吃这次饭,估计对中餐的理解也就停留在Panda Express的水平了吧。


==5==


在苏州吃一家四川火锅,网上评价中上。我夹起涮毛肚一入口,立即觉得味道好正。


结账的时候,和老板用四川话交流了起来。他说:“我的料、酱、特别是花椒、辣椒累些全部都是我个人从四川运到苏州滴。味道肯定正宗撒!”


我点点头。就是觉得价钱有点小高。


所以你别不信一方水土养一方人、南橘北枳。省和省的味道都不一样,跨大洲的食材味道差了多少,还真不容小觑。为了达到好吃的目的,做法上也会千差万别。


比如我自己在美国做土豆泥,很好吃。回国想复制,发现菜市场买来的土豆做成泥之后是甜甜的,没有那种味道。后来看烹饪节目才发现土豆原来有好多好多品种。感叹自己无知了。


不过我也想明白了,对于吃的记忆,语言是无力的。对没吃过的味道不要妄下结论。


=后记=


心放开了,偏见放下,每个国家每种文化都有好吃的东西。


国内也有很棒的西餐厅,但是价格说实话根本承担不起。我国内吃过和美国口感一样好的黑面包。不过25一个...美国是吃牛排免费送一篮筐+黄油。同理,美国吃一顿中国小馆子级别的中餐一个人要吃20$。


这道理就和英国人刚来中国的时候外面吃饭狂点米饭一样,因为这玩意英国馆子里2英镑一小碗,中国免费吃,吃到饱为止。