《在底层》《蘑菇沙皇》亮相曹禺戏剧节（图）－文化新闻－文化频

《蘑菇沙皇》  时间：5月3日至5日 地点：天津大剧院歌剧厅

《在底层》  时间：5月6日至7日 地点：天津大剧院歌剧厅

　　继《朱莉小姐》和《耶德曼》两部德国戏剧在天津上演后，2014首届天津曹禺戏剧节还将迎来莫斯科高尔基模范艺术剧院的两部大戏，该剧院1898年由戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦科共同创办。

　　此次率先上演的《蘑菇沙皇》根据俄当代作家尤里·波利亚科夫2004年出版的同名小说改编，通过苏联解体后的俄罗斯军官斯维列尔尼科夫应时而动，摇身一变成为大企业家的个人际遇，描绘出一幅苏联解体后俄罗斯的社会图卷。在当下物质文明飞速发展的俄罗斯社会中，因心灵的毁灭，道德的沦丧，信仰的坍塌而造成一幕幕人间悲剧。

　　高尔基模范艺术剧院将带来的另一部戏是高尔基的现实主义名剧《在底层》。该剧创作于1902年，讲述了伏尔加河畔一群生活在社会最底层的小人物的故事，他们中有小偷、妓女、手艺匠、过去的演员、落魄的贵族、潦倒的知识分子，所有人都在无望的生活中寻找着出路。

　　1930年，夏衍首度将其翻译成中文，此后风靡一时，十几种中译本不断面世。1946年，著名导演焦菊隐将该剧搬上舞台，震动北平的文艺界。而柯灵据其改编，黄佐临执导的电影《夜店》，在上映后被茅盾撰文予以高度评价。在影响了中国戏剧界近一个世纪后，这部俄罗斯经典剧作将首度造访中国。