中国小吃起洋名 为“讨好”外国人？

中国小吃起洋名让人啼笑不已，上下五千年的文明孕育出来的中国小吃文化开始走出国门，冲向全世界了，按说应该高兴！但是看着那么复杂眼晕的洋名，笔者却没一点中国小吃要走向全世界的自豪，倒是觉得这会坑死国人，本以为进了一个西餐馆子，没想到点了一“法式酥脆鲜香长面包”上来的却是一根油条！

小吃，本就是地方特色的产物，给中国小吃起个洋名就能“小吃全球化”这也太自欺欺人了，连国人同胞都不知道这些洋名到底是什么本色的小吃，而不懂中国小吃文化不懂中国小吃的洋人压根就不知道这些个“乱七八糟”的东西都是什么，他们怎么会认同呢？

如今中国也不算是什么小国了，我们犯不着给自己的小吃起洋名去“讨好”外国人，保持特色才叫民族特质，洋人想吃，大可自己先行对中国小吃做了解，我们没必要这么洋化自己的中国小吃，起个冠冕堂皇的洋名去“逼”外国人承认咱源远流长的中国小吃。就像一地地道道的中国人，起个英文名字就以为自己很白领很文艺，其实那样的清高只是自以为是，外国人还是把你当一中国人看，甚至不理解你何苦要另取一个英文名，自找麻烦。

新闻背景：

中国菜加上西餐名字，是不是立马高端洋气起来。比如“特调微辣酸甜汁焗猪柳伴长葱”其实就是鱼香肉丝，“蜜糖配白醋焗野猪背脊嫩肉”是糖醋里脊，而“煎蛋面摇身一变，变成“法式糖心荷包蛋浇意面”，顿时感觉身价百倍。“墨西哥特辣秘制浓汤杂烩配什锦鲜蔬”听上去是不是很高深莫测，其实就是火锅……围观群众大叫，笑死了，这些名字霸气外露，看着就想吃。

更多网友则对这种名字并不买账。“禾旁子维”说：“这名字太绕口？”“STar臭臭”则表示：想不通，明明是中国美食，为什么要起个洋名？“网友“樱桃公主”说：“看到这个，让我想起赵丽蓉巩汉林的经典小品《打工奇遇》里的报菜名：‘群英荟萃’，其实就是萝卜开会。”