中英双语情景会话训练
aIt's time for desserts! Are you still hungry?
该吃甜点了!你还饿吗?
bI've always got room for something sweet!只要是吃甜点我的肚子总会有地方的.
aWhat are you going to try first?你想先吃什么?
bI've never tried traditional Greek yogurt, so I want to try that first.我没喝过希腊传统式酸奶,所以我想先尝尝这个.
aDo they serve the yogurt with anything?喝这种酸奶需要加什么东西吗?
bI believe they add locally produced honey to it.我认为他们会兑一些当地产的蜂蜜.
aThat sounds good. I'm going to start with an Italian tiramisu.听起来不错啊.我要先尝尝意大利的提拉米苏.
bDo you want to try some of my yogurt. It's a favorite everyday dessert in Greece.你想不想尝点儿我这种酸奶?据说在希腊这是一种非常受欢迎的日常甜点.
aOk. Mmm.好的,嗯.
bWhat do you think? How does it taste?觉得怎么样?味道如何?
aIt's nice, but it's rather plain. Do you want to try my tiramisu?不错,但是味道有点淡.你想不想尝尝我的提拉米苏?
bSure. I'll just have a bite.当然,我要来一口.
aWhat do you think? Does it taste good?怎么样?好吃吗?
bIt's absolutely delicious! That is the best tiramisu I've ever had!太好吃了!这是我吃过的最好吃的提拉米苏!
aI'm glad you like it. I don't care for it. Why don't you finish my tiramisu so that I can try one of those fried bananas?很高兴你喜欢,我不喜欢这个.不如你把这个提拉米苏吃掉,我可以再尝尝炸香蕉,好吗?
bOk. I've had one of those before. They're really sweet and crunchy.好。我以前吃过。他们吃起来又甜又脆。
aDo you know where they are from.你知道是哪儿的小吃吗?
bI believe they are a local delicacy in the South.我觉得是南方的风味小吃.
aDo you want me to get you one, too?我帮你也买一份吧?
bYeah, why not? We've already pigged out as it is!好啊,为什么不呢?反正咱们已经放开肚皮大吃特吃了.
aOk, I'll be back with two fried bananas in a few minutes. Wait for me here!好的,我去拿两个炸香蕉马上就回来.在这儿等着我!
1. it's time for 是...的时候了
例句：
Pack away your books and notebooks,children.It's time for a break.
孩子们，把书和笔记本收起来。休息时间到了。
2. start with 从...开始
例句：
How do you start along this way if you don’t have motivation to start with?
假如你连开始的动力都没有，又怎样冲出这条漫漫长路呢？
3. have a bite 咬一口，吃点东西
例句：
Just roll it up and have a bite, Amy.
把饼卷起来，咬一口尝尝吧，埃米。
4. a local delicacy 当地美食，风味小吃
例句：
Pine mushroom is a local delicacy in Hunan province of China.
湖南松菌是深受当地群众欢迎的一种小吃。
5. pig out 狼吞虎咽地大吃
例句：
You pig out on pizza, ice cream and other junk food, don't you?
你不是吃了一堆比萨，冰淇淋和其他垃圾食品吗？
6. in a few minutes 立刻，几分钟后
例句：
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.
他自言自语地咒骂着，几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来，向他们的屋子走去。
