巧借亲情促和谐 化解翁婿多年怨

     光明网讯（通讯员 张荣辉 张石柱）   近日，江西省铜鼓县人民法院成功执结一起翁婿间的民间借贷纠纷案件，一度反目成仇的翁婿俩最终达成执行和解协议，亲情得以重续。

    2006年，家住铜鼓县温泉镇的帅来其因做生意缺乏资金，先后多次共向岳父孙强借款3万元。由于经营不善，帅来其无法按期偿还孙强的借款。2010年孙强开始建房，急需资金，多次向女婿帅来其催要欠款未果，孙强无奈将帅来其告上了法庭。法院判决生效后，帅来其一直拒绝履行法院判决。

    孙强遂于今年2月向铜鼓法院申请强制执行。执行法官对案件进行了分析后，考虑通过和解的方式化解纠纷。执行法官准备找到帅来其的爱人也就是孙强的女儿，来化解翁婿间的矛盾。由于帅来其与孙强打官司的事，帅来其的爱人也感到心力憔悴，外出打工，且很少与家人联系，致使案件一度无法和解，但法官了解到一个信息，帅来其的爱人非常珍惜现在的家庭，也爱自己的父亲。

    近日，帅来其的爱人回到了家，执行法官立即赶赴帅来其家中，将帅来其和孙强双方召集到一起，同时邀请当地村委会干部共同做双方当事人思想工作，并在帅来其爱人的亲情感召下，翁婿俩终被大家的的真情所感动。帅来其表示将通过各种办法在一个月内将岳父孙强的欠款全部还清，孙强也免除了女婿帅来其全部的欠款利息。至此，这起翁婿间长达六年的借款纠纷案终于划上了圆满的句号。