邻里借款起争执 法官“亲情调解”化纠纷

     本网讯（通讯员 刘巍）   9月19日，江西石城县人民法院采用“亲情调解”方法，成功调解一起农村邻居间的民间借贷纠纷，并促使债务人当场履行了债务，取得了良好效果。

    原告李亮与被告李春系多年的邻居，起初关系非常密切。1998年，被告李春因建房需要陆续向原告借款13000元，当时口头约定了利息，未具立借条。刚开始被告按月支付了借款利息，但后因家庭变故无法归还之后的利息。2002年5月双方进行结算后，被告向原告出具借条一份，注明借款25000元，利息按月利率2%计算。原告之后又陆续归还了部分款项，但未说明是归还本金还是利息。2009年9月起，被告不再归还借款本金及利息，原告多次找到被告要求归还借款，被告认为25000元中包含了利息，再计算利息则是复利，其只愿意偿还借款13000元及相应利息，为此双方发生纠纷。原告遂诉至法院，要求被告归还借款本息共计43000元。

    庭审中，被告对借款产生如此多的利息无法接受，又无力出示当初借款本金13000元的证据，也无法证明其归还的钱是本金还是利息，庭审调解时，被告始终想不通，双方僵持不下。法官认为双方系多年的邻居，调解结案既能化解矛盾、修复邻里感情，又能更好地减轻被告的利息负担、保障原告债权，遂决定力促双方调解，但问题的关键是让被告能理解法律上举证规则的规定。经了解，法官得知被告的女婿是警官学校毕业，有一定法律知识，遂邀请其女婿和当地村干部一起参与调解。被告经其信任的人讲明法律规定后表示理解；法官又做原告的工作，让其明白和理解被告的难处。经多方努力，双方终于达成调解协议，被告同意支付原告借款本息共27000元，并由其女婿当庭代为付清。被告付完钱后一身轻松地说：“法官给我上了一课，多年包袱终于放下了！”

    石城县人民法院实行“调解优先、调判结合、案结事了”的工作原则，根据案情灵活运用“亲情调解”方式调解案件，让当事人充分了解法律规定，明晰利害关系，有效化解矛盾纠纷，取得了很好的社会效果。