西故山 > 情感 > 情感实录 > [双语] 夫妻和睦秘诀月刊

[双语] 夫妻和睦秘诀月刊

来源:网络转载 2014-08-12 11:23 编辑: 网络 查看:

   新世界教育 - 机构动态

[双语] 夫妻和睦秘诀月刊

[2011/1/5]    发布:新世界教育    浏览:239

           

◎ 日本大男子主义协会创立月刊介绍夫妻和睦秘诀

   呼吁“高明地让妻子欺负,追求家庭和美”的日本全国大男子主义协会(位于福冈市)日前创立月刊《KIZUNA(纽带)》,专门介绍夫妻和睦的“秘诀”。会长天野周一(57岁)表示:“夫妇一起阅读能找到话题。单身男子看了则应有助于和女性的顺利交往。” 

 这份杂志的面世距协会成立已有10年。月刊每期都会刊登以解决家庭纠纷为主题的“秘笈”,由现已增至8700人的协会会员编写。创刊号中刊登的介绍“妻子几天不予理睬时小小离家出走作战”一文出自曾亲身实践过的天野会长之手。 

 杂志中设有专栏,由曾离过婚的女性现身说法讲述夫妻生活的教训,还有对成功克服家庭危机的会员夫妇的采访纪实。 

 出于“夫妻间的纽带连接着家庭、地区和世界的纽带”这一理念,月刊名称采用了拉丁字母。(完) 

------------------------------ 

◎ 「妻の尻に敷かれ、家庭円満を」 亭主関白協會が月刊誌 

 「上手に妻の尻に敷かれ、家庭円満を図ろう」と呼び掛けている全国亭主関白協会(福岡市)が、夫婦円満の“秘訣”を紹介する月刊誌「KIZUNA」を創刊した。天野周一会長(57)は「夫婦で一緒に開けば会話が生まれる。独身男性にも読んでもらえば、女性との付き合いがうまくいくはず」と話している。 

 協会設立から10年。約8700人にまで増えた会員が編み出した家庭内トラブル解決の「虎の巻」を毎号掲載する。創刊号で紹介した「妻が何日も口をきいてくれないときのプチ家出作戦」は、実践した天野会長のお墨付きだ。 

 離婚を経験した「卒業妻」が顔を公表して夫婦生活の教訓を語るコーナーや、夫婦の危機を乗り越えた会員夫婦へのインタビューも。 

 「夫婦のきずなが家族のきずな、地域や世界のきずなにもつながる」とタイトルはアルファベットにした。