2012央视经济年度人物颁奖典礼(实录)(3)
22:04张维功：我们两位非常巧遇，第一，都是山东人，很实在，第二，我们真的能合作一把。主持人刚才讲故事当中，其实所有的事，保险都可以解决，包括鸡蛋不好，可以买质量保险；老师吃鸡蛋闹肚子，可以保责任保险；如果闹肚子，上医院，还可以办医疗保险。保险完全可以解决很多社会的管理功能。中国人太需要保险，但是中国人又很不理解保险的重要性，我们真的要共同努力提高保险意识。我建议宁总，将来把你的粮食，你的油，所有品牌搞一个专卖店，所有的专卖店的东西我给你保险，只要从专卖店出来的，是假的，我给你赔。
22:04陈伟鸿：今晚流行跨界和混搭。
22:05陈伟鸿：今天的安全话题是从小学生的作文谈起。虽然这个孩子写作文天马行空，常常让您忍俊不禁，但是仔细思量一下，作文当中流露出来的内容和思绪真的让我有一些隐隐担忧的地方，从这个事例当中可以看到，我们常常强调的空谈误国，实干兴邦有多么重要的意义，实干才有希望，实干才能让我们的梦想真正实现。
22:12芮成钢：观众朋友，这里是中央电视台2012中国经济年度人物的颁奖典礼现场。我们的活动进行到这里，还要特别感谢资讯合作伙伴，普华永道会计师事务所对本次活动的大力支持。接下来继续揭晓2012年中国经济年度人物的获奖人。接下来有请开奖嘉宾，美国前劳工部长赵小兰女士，商务部副部长王超先生，有请二位。首先有请二位用一个形容词来为我们描述一下你们二位心中对实业的理解。
22:12赵小兰：活力。
22:13王超：合作。合作兴业，在经济全球化的背景下，世界各国经济实体，都是全球产业链当中一个个齿轮，只有这些齿轮密切咬合，共同运转，全球产业链这个大的链条才能有效地运转。
22:14王超：沈阳机床集团董事长关锡友。
22:14赵小兰：荣获2012中国经济年度人物的是联想集团董事长兼首席执行官杨元庆先生。
22:14芮成钢：赵小兰女士的回答非常精彩，非常具有政治家的水准，她说现在无论是对美国经济还是世界经济来说，最重要的就是就业，所以，所有能够给美国，给世界提供就业的政策，我们都应该支持。非常精彩的回答。接下来有请二位给我们开奖。
22:14芮成钢：来自商务部副部长的观点，果然不同寻常。再回到赵小兰女士，对活力这个词汇进行深入探讨。赵小兰女士的先生是美国参议院一位资深参议员，而且是参议院共和党的领袖，他现在正在华盛顿，和美国总统奥巴马就美国财政悬崖问题进行激烈的谈判，而且作为参议院共和党领袖，基本上奥巴马所说的事他们都不同意，奥巴马说往东，赵女士的先生说要往西，全世界财经节目都关注着这个事态的发展。但是有一个话题想请教您，奥巴马总统在《国情咨文》当中提到，美国要回归制造业，制造业对美国经济非常重要，我们要把更多的精力放在美国制造业上，在这个问题上，共和党人是不是和民主党人的观点一样？在这点上您是否同意奥巴马总统的观点？
22:15短片：杨元庆——联想走上国际化道路，有过挫折，有过逆境，甚至有过生死存亡，命悬一线的时刻。2009年2月，刚刚出任联想CEO的杨元庆，面对的是联想2008年度2.26亿美元的亏损和全球消费市场的萎缩，而他在此时提出扩大市场规模更是遭到所有人的质疑。多年国际战场的历练，让杨元庆坚信，在个人电脑市场里只有把市场做大，才会有利润可言。于是他决定在全世界攻城掠地。他建立起了一套与业绩挂钩的高额奖励制度，甚至将自己300万的年度奖金全部发给了在一线的工作人员。2012年，联想用不到四年的时间，销售额从2009年166亿美元上升至300亿，净利润同比增长74%，个人电脑出货量成为全球第一。
22:15芮成钢：我们接下来一起看大屏幕，看看这两位获奖者的2012年是如何度过的。
22:27
短片：关锡友——作为新中国第一台机床的诞生地，沈阳机床有过一段辉煌的历史，但2002年，当关锡友接过沈阳机床的授命时，这个中国机床老大当年的排名仅为世界的36位，核心技术更是完全依赖国外。他上任后的第一件事是率队参加芝加哥展，那次经历让他刻骨铭心。2003年，关锡友着手在德国成立研发中心，却突遭德国政府叫停。2006年，他大胆起用一批年轻人，每年投入一亿元打造自己的研发团队。
22:28
关锡友：“我终于可以在这个行业内挺起我们的脊梁。”
22:28
芮成钢：掌声有请联想集团董事长兼CEO杨元庆，沈阳机床公司董事长关锡友，有请二位上场。
22:28
芮成钢：刚才我在和赵小兰女士一起看视频的时候，她就提出了要跟杨元庆先生说几句话，最近微软公司的CEO鲍尔默突然来到北京，一共待了几小时，是到杨元庆先生家里吃饭，为什么要吃这个饭？因为微软每年从联想这边大概拿到20亿、30亿美元的利润，所以联想对美国微软来说非常重要，换句话说，联想给美国创造了很多就业，所以赵女士有话要说。
22:29
赵小兰：首先，恭喜恭喜。
22:30
芮成钢：赵小兰女士听说联想在北卡罗莱纳州建立新的总部，她感谢你们给美国创造了一些就业机会，拜托你们在美国多创造一些就业机会。而杨元庆先生的回答是：希望可以从苹果和戴尔手里多分一些市场给联想，联想就一定会给美国创造更多的就业。
22:32
芮成钢：我做了一个统计，今天晚上刚刚拿到沉甸甸的奖杯的企业家所领导的企业，如果按照销售额来算，数字是惊人的，有的是千亿，有的是万亿，全部加起来可能要超过两万亿。元庆在现场给大家秀了一下英文，我觉得能力越大，责任越大，既然已经是PC业的老大，再给你出一个考题，请关锡友先生配合我。给您出一个小节目，叫做元庆你怎么翻，三个考题，一道比一道难，关锡友先生的短片里有一个专业术语，数控机床，元庆你怎么翻译？
22:32
杨元庆：我想这是一个专业术语，我应该翻不出来。
22:32
芮成钢：第二个问题，难度加大，但是题目很简单，十个字，第一组叫苹果电脑好，第二句是三星手机好，怎么翻译？
22:33
杨元庆：成钢你不应该这样难为你的老乡。
22:33
