“历史事件和人物之间是根与叶的关系，只有根立住了，叶子才会繁茂”

2014年03月17日 星期一

金羊网 ｜ 数字报系列 ｜ 最新一期

　　上一篇

张翎新作《阵痛》，继续写家国之痛下小人物的苦难——

■《阵痛》　张翎 著
　　作家出版社
　　2014年3月

　　新快报讯 旅居加拿大的女作家张翎，因《唐山大地震》的原著小说被读者所熟知。近日，她的新长篇小说《阵痛》出版。同《余震》一样，《阵痛》仍是写痛——女人之痛，家国之痛。

　　　女人是乱世里的希望

　　《阵痛》描写了从1942年到2008年，三代身份、际遇迥异的母亲，经历了同一种形如铁律的宿命，由此折射并概括了历史的风云变幻，人世的风波险恶，生命的无常无奈，和足以洞穿一切苦难困窘的母性的坚忍不拔。

　　张翎表示，自己是作为倾诉者、观察者和亲历者在讲述这个故事。她的外婆一生有过十一次孕育经历，最后存活的子女有十人，这在那个儿童存活率极低的年代里，几乎可以视为奇迹。“外婆的6个女儿多多少少秉承了母亲身上的坚忍，母亲家族的那些坚忍而勇敢的女性们，充盈着我一生写作灵感的源泉。”

　　她说，这部小说与其说是关于经历的，不如说是关于希望的——“在乱世里，最后能够活下来的总是女性，因为女人会为爱卑贱的活着，‘希望’永远在心头悸动。”小说中三代母亲不同寻常的情感和孕育经历，三次传奇般地徘徊在生死边缘的痛苦生产磨难，串起70年人间的悲欢离合。

　　融入“9·11”等大事件

　　生育的阵痛是暂时的，而苦难的时代带给生命的磨难，又让人看到生命的艰辛和柔韧，让人看到女性的隐忍以及隐忍之下的力量。“三代女人，三次阵痛；女人的痛，也是家国之痛。天塌地陷中，男人无处可寻，柔弱的女子却撑起了这支离破碎天地。”

　　家庭的经历给了张翎灵感，但她更想把历史背景融入到小说创作中去：“我常常在描写人物的时候涵盖一些大的历史事件，比如《余震》中的唐山大地震，《阵痛》中的战争和‘9·11事件’等。我觉得这些历史事件和人物之间是根与叶子的关系，只有根立住了，叶子才会繁茂。”

　　用写作找到回家的路

　　旅居加拿大多年，张翎说自己的作品总是有故国情思，“我很欣赏2008年诺贝尔文学奖获得者、法国作家克莱齐奥所说的一句话：‘离去和流浪，都是回家的一种方式’。离去和流浪，他是指离开故土，‘回家的一种方式’，他是指写作。人回家的路途有很多种。”张翎说，城市化的发展早已让印象中的故土成为记忆，而想要回到童年记忆中的故乡，只能靠写作。

　　从上官吟春到孙小桃、从宋武生到杜路得，这个家族的女人，血脉里似乎都有一种说不清道不明的东西。

张翎

（《“历史事件和人物之间是根与叶的关系，只有根立住了，叶子才会繁茂”》由金羊网为您提供。转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载或镜像。业务联系电话：020-87133589、87133588）