【人物】外媒：中国国家主席的历史任务
【人物】外媒：中国国家主席的历史任务
2014-06-17 投行资本论坛
导读：有官员称，如今的中国经济太过复杂，建立经济管理制度迫在眉睫，且须让市场在其中运作。习近平自上任以来，执政方向日益清晰。面对改革重任及使命，外媒猜测，习近平或将在税制改革、城镇化、户籍制度等7个方面下功夫。
在上任大约一年之际，作为中国国家主席，习近平的执政方向日益清晰。目前，中共正号召干部观看一部关于苏联解体的纪录片。
习近平的自我批评及反腐运动既旨在净化中共，在把维护中共当做首要任务的前提下，他的改革应被视为实现这一目标的手段。经济改革将不会伴随着政治上的放开。与此相反，考虑到改革带来的风险，他的信念是必须把政治置于控制之下。
改革，将把关注点放在经济治理和现代化上。对西方人来说，这些名词看起来或许有些模棱两可。不过，中国国家主席的历史任务是：为恢复世界大国地位的中国，构建现代经济结构。
一名改革派官员表示：“过去，我们可以做到破旧立新。而如今，中国经济太过复杂，我们必须首先建立经济管理制度，让市场在其中运作。”我猜测，这将涉及以下举措：税制改革；重新分配中央和省级政府在收入和支出上的责任；放开让居民与土地和居住地对号入座的户籍制度；确立农地产权、建立农地流转市场；推进城镇化；建立新的社会保障网；从西方的失误中汲取监管方面的教训，在此基础上扩张金融市场。
另一位官员则是这样说的：“（去年11月份召开的）18届三中全会勾勒了这一蓝图。如今我们还有7到10年的时间，来动员人们建设这一蓝图。”
那么，西方有望看到哪些具体举措？一位官员列举了政府将撤出的一些领域，比如会滋生腐败的牌照和许可证发放流程。预计商品价格——特别是大宗商品价格——将越来越多地由市场决定。市场竞争度会提高，尤其是在服务业领域。回报率大大高于国企的民营企业，将获得更多公平竞争的机会。
最重要的是，中共和中国政府必须治理污染。这不仅关系到健康和经济，还关系到中共根本的执政合法性。
中国政府看起来还有决心实现金融业现代化，甚至还在向着开放资本流动努力。中国的改革者已经看到，有一些发展中经济体，因为没有用市场的力量，迫使既得利益集团将资金用到更有用的地方，而遭遇失败的命运。
习近平和他的同僚深知自己面临风险。中国在金融危机期间推出的经济刺激举措，也就是大规模扩张信贷和基建的举措，留下了惨痛的后遗症：不断攀升的不良债务、空置的楼盘（特别是在中等城市中）、以及面临破产风险的影子银行体系。鉴于上述风险，许多西方评论人士预测，中国将推出更多经济刺激和纾困举措。我建议这些人仔细听一下中国改革者的说法，比如财政部部长楼继伟、以及敦促推动结构性改革的中国央行行长周小川。他们希望能够避免新的增支计划和代价高昂的补贴政策，以免使得原有问题更加复杂化。要留心那些创新解决方案，比如鼓励各省市通过出售当地企业之类的资产来偿还债务。
然而，中国有势力庞大的特殊利益集团。因此，如果经济增长放缓太厉害，肯定会出现妥协。中国仍处于城镇化进程中，仍需要大量投资、以及为年轻家庭提供住房。因此，政府将试图通过投资于未来的需求，来满足当下的需求。
中国领导人还面临另外一大风险。考虑到内部改革的规模，人们可能会认为，中国领导人将沿袭邓小平寻求和平外部环境的战略。然而，中国认为自己遭遇了百年屈辱，这一自我认知促使如今的中国人要求得到补偿。如今，中国领导人希望世界承认和尊重中国的崛起。
来源：FT中文网
作者：世界银行前行长、美国副国务卿罗伯特佐利克
免责声明：
《投资资本论坛》转载上述内容，对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。
商务合作请联系微信：zxcsedcffc
邮箱：1407201979@qq.com
手机：13510574465
投行资本论坛（ID：touhang88）
董事长、高管、投行人士必读，原创作者专栏精品文章，资讯荟萃，深度了解投行圈、金融界、TMT行业。
（提示：本论坛的非财经版块每天都有丰富精彩的内容，实为放松心灵的一本小杂志。即使不懂财经的微友也不妨关注一下, 别有洞天哦！）
今日推荐：
深港直通车（ID：szhk668）
充分展示深港两地的资讯、民生、生活方式、商业动态等，在为深港人群提供优质便利服务的同时，也促进了两地经济、文化、休闲、娱乐的融合与互动。
