西班牙话剧《一个女演员的内心独白》简介

西班牙话剧《一个女演员的内心独白》简介

2007-04-04 17:49:19 来源： 转载

　　剧作家桑切斯?辛内司特拉该剧的创作灵感来源于一个名为摩莉?布卢姆的角色起起伏伏的一生，同时该剧也讲述了关于与这个角色共度了25年的女演员玛格?米拉的故事。

　　《私密?私语》带给观众的是一次穿梭于女演员与角色间的奇妙邂逅，是一段穿越了四分之一个世纪的悠长旅程。该剧讲述的是女演员玛格?米拉与角色摩莉?布卢姆的感觉与经历在25年间的相互影响和相互作用，并且这种影响是美妙的、经常性的。该剧的最后，观众看到了这样一个奇妙的结局：她是一个独特的角色，她拥有自己的灵魂，同时也拥有两个不同人物间的不同性格。用一句戏剧评论来说：因为这部作品，我们现在可以开始讨论这个名叫“玛格?布卢姆”的角色了。

　　作者桑切斯?辛内司特拉在一个特殊的日子——即《摩莉?布卢姆》一剧诞辰25周年之际将这份珍贵的礼物献给了这名出色的女演员，摩莉这个人物是世界文学中的一个神话，就好像包法利夫人一样。在这部作品中，著名剧作家桑切斯?辛内司特拉在詹姆斯?乔伊斯这部经典作品（即《尤利西斯》，译者著）的基础上，用属于他自己的自由随意而独特的方式，创作出了这部极富吸引力的作品，女演员玛格?米拉是西班牙戏剧界的一个神话，她在《摩莉?布卢姆》中的表演已然成为当代剧场的经典。观看《私密?私语》将是一场空前绝后的旅程，因为我们将看到一名女演员公然在舞台上谈论起她自己的表演。

　　毋庸质疑，“玛格?布卢姆”将带领它那些幸运的观众们进行一次绝妙的旅行，并会让他们永世难忘。

　　注：

　　*摩莉?布卢姆是爱尔兰著名文学作家詹姆斯?乔伊斯创作的经典作品《尤利西斯》中男主角奥波德?布卢姆的妻子　　（翻译：一萍）