官网上的人物介绍 -- 沈威
声明：这是本人第一次做汉化，欢迎指正错误的地方。
有些名词我也不是太懂，总之专业术语什么的我会查查资料。
如果有吧友愿意和我一起干，欢迎加入。
这是官网上的人物介绍截图
HKPD RECORD香港警视厅 记录：WEI SHEN沈威由旧金山警局提供的履历数据：
姓名：沈威 职业：警探 旧金山警局 状态：借调到香港警视厅 年龄：28
10岁时跟随母亲(玛丽格特 沈)和姐姐(米米 沈)由香港搬到旧金山。在PS 121高中念书，以优异的成绩毕业于2002年。随后于2002年9月入学旧金山州立大学，主修政治。
2004年自愿离开旧金山州立大学寻求其他的职业。2006年6月1日被分配到SFPD(旧金山警局)。以优异的水平毕业于2007级**学院。
无犯罪记录或刑事记录。所有药物检测为阴性(检测是否有过吸毒史)
中国科学院顾问提供的建议：
沈少年时就已经证明有超群的智力，良好的体魄，并有着从事**工作的天赋。无论是教室还是训练场他都能发挥自如，是侦探工作的理想人选。他以优异的成绩毕业，但被谴责有严重的暴力倾向。他的导师文件上写着：“沈是一个优秀的模范学生，但我很担心，他的生世和与罪犯打交道会让他走上错误的道路。”
SFPD心理测试临床评价：
沈是一个具有高智商，自我意识，和各项均衡的人。他拥有强烈的道德观念，在长期的卧底工作中对所涉及的风险有一清醒的认识。但是我担心，潜在的社会和文化因素，可能使他的卧底任务暴露出他的心理，情绪的风险。
沈警官搬往美国正值青春年少，可从未有过一个强大的父亲般的人物或男性榜样。因此，伴随着其自我独立意识度过了成长期，做为一个单一的文化身份的人员，更具可塑性(怪不得做卧底)
这让他适应力强，并提供了他像变色龙一样的属性，这将有助于他渗透严密的犯罪组织。然而，缺乏一个强有力的文化影响或‘家’的感觉，可能是在一个长期的卧底行动过程中的一个问题。如果变色龙留在一个给定的环境中时间过长，他可能会忘记他原来的颜色。管制人员必须小心，以确保沈威是一名忠诚的警探人员。
虽然拥有着自我意识，沈并没有充分认识到他的自我意识的延展性。这使得缺乏文化影响或家庭观念的因素成为危险的导火索，因为他可能不知道，直到对忠诚的意识和观点发生改变已经为时已晚。
