特朗普再度逆袭希拉里当

　　据中新网报道，美国当地时间12月7日，《时代周刊》揭晓了“2016年度人物”，即将上任美国总统的唐纳德?特朗普成功当选。

　　《时代周刊》将特朗普印在杂志封面，并配以文字“美利坚分裂国总统”(President of the Divided States of America)。

　　特朗普荣登时代周刊封面人物

　　特朗普：我没有分裂美国，但我们要治愈好国家

　　特朗普得以拿下此一头衔的主要原因就是，今年11月不被看好的情况之下，在美国总统大选中代表共和党击败了民主党的对手希拉里?克林顿。

　　在介绍为何选择特朗普为年度人物时，时代周刊主编Nancy Gibbs表示：“我们评选年度人物的标准是此人在该年度产生了最重大的影响，不管这影响是更还是坏。那么，今年特朗普产生的影响究竟是正面负面?这个问题恰恰也是特朗普面临的挑战，因为整个国家的答案有深刻的不同。”

　　另外，对此次评选结果，《纽约时报》认为，“毫无意外”、“直截了当”。

　　但时代周刊主编Nancy最后的话十分令美国人乃至全球人民深思，她说：“选择特朗普是为了提醒美国人，煽动性的行为总是从绝望中获得营养，真理只有那些让人民信任的人口中说出才有力量。”

　　虽然当选，但特朗普实则喜怒参半。他回应称，《时代周刊》是一本非常重要的杂志，并且很幸运能能够在今年和去年多次出现在该杂志封面上。随后面对封面配文，他立即作出了反驳。特朗普称，他们说美利坚分裂国，我没有分裂它， 它自己分裂的。我的意思是有很多裂痕，但我们将要把它重组起来而且让这个国家好好的治愈。

　　两度逆袭击败希拉里，特朗普改写了美国政治的游戏规则

　　在今年大选上，希拉里在一片叫好声中丢掉了美国总统的宝座，时隔1个月后的时代周刊评选上，希拉里再次丢掉了封面人物，而且同样是输给特朗普。

　　值得注意的是，两次的民调希拉里几乎都是领先的，然而最终的结果却是失败的。截止当地时间6日早晨，58%的调查对象称希拉里应该成为年度人物的得主。同时，有17%的人投票给特朗普，排在第二位。最后决选名单是普京、希拉里?克林顿以及特朗普。

　　《时代周刊》说，特朗普改写了美国政治的游戏规则，认为特朗普并没有描绘一幅光明前景，而是扩大了分裂局势，激发了全国的愤怒和恐惧。事实上时代杂志的年度人物确实并没有正面或负面的倾向。该周刊强调，这是第90次评出年度影响力最大的人物，他可能带来更好的影响，也可能带来更坏的影响。例如1938年的年度人物希特勒。

　　以下为部分时代周刊年度封面人物：

　　2008年：巴拉克·奥巴马

　　2007年：弗拉基米尔·普京

　　2004年：乔治·W·布什

　　1992年：比尔·克林顿

　　1963年：马丁·路德·金

　　1957年：尼基塔·赫鲁晓夫

　　1938年：阿道夫·希特勒