一周人物热点：李嘉诚汕大发表致辞｜TIC原创

一周人物热点：李嘉诚汕大发表致辞｜TIC原创

2017-07-03 19:34来源:孟杨访谈录

原标题：一周人物热点：李嘉诚汕大发表致辞｜TIC原创

< 第59期 >

* 2017年6月27日至2017年7月3日，一周热点人物、新闻事件统一播报。

香港首富︱李嘉诚：愚人希望有个富爸，心态已输在起跑线。 6月27日李嘉诚参加了汕头大学举行 2017 年毕业典礼。89 岁的汕头大学校董会名誉主席李嘉诚先生在毕业典礼上，发表主题为《愿力人生》的致辞，这也是他连续 16 年参加汕大毕业礼。

面对着20出头的年轻人，李嘉诚这样说。 我明年 90 岁啦！一生志在千里，也知似水流年；我年轻过，历经困难试炼，我深刻知道成长之路是非常不容易的；在高增长机遇巨浪中，愚人见石，智者见泉。 什么样的人能驾驭机会的巨浪能？ 因循的并发症是不思不想和无感无知，在人工智能世代中肯定过不了关；驾浪者的基本功，时时刻刻要灵敏、快知快明，要有独立思考悟力、能运用想象， 把现实、数据、信息合组成新。 他把人分为“愚人”和“智者”，愚人和智者的差别在于“愿力”。所以，智者是“愿力一族”。

愚人常常抱怨，变得墨守成规是被逼出来的，被制度营役、被繁文缛节捆绑、 被不可承受的期望压至透不过气；他们渴望‘赢在起跑线上’，希望有个富爸加上天赋的优越组合，认为‘人能弘道’、改变尘世复杂和无可奈何的扭曲太负重， ‘道能弘人’肯定更舒服。

这样的心态，他们已‘输在起跑线上’。传统中国智慧告诫我们命与运是互动交织的，拥有一切，也可以一无所有。懂得‘善择’才是打造自己命运的保证。 而命运大赢家的梦幻 DNA 组合，是科学心智与艺术心灵的觉醒，才可把潜能修炼为出众的人生。性格基础是意志力，自律的坚持和创意潜力相形相塑，才可达致拥有挪移心外喧哗的处世心力。

出现弃赛虽然事先我毫不知情，但是这几个运动员教练员都是我带过的队员，说明我在思想教育和管理上还是有不可推卸的责任！在此我代表他们向广大球迷鞠躬致歉……

6月30日，天津世界智能大会上，科大讯飞董事长刘庆峰结束自己的主题发言后，刚落座准备接受媒体采访，就对自家公司近几天引起的争议进行了回应。

我们从来没有说过要取代同传的职位，现在讯飞的翻译机达到的水平是大学英语六级，它的作用是帮助我们的用户在出国旅游、找饭馆时起到日常交流的作用。至于同传级别的翻译，那是专业人士做的，我想即使是专业八级的人也不一定能保证说自己就具备了同传的水平。

争议来自近几日刷爆朋友圈的文章。争议之一是：科大讯飞的翻译机已经接近同传翻译水平，未来会取代同传职业。争议之二是：指责科大讯飞夸大自家翻译机的水平，其实人工智能翻译的水平远未达到，许多场景应用很可能是人为事先设置好的。

面对质疑，刘庆峰在采访时再三强调，并希望外界不要神化人工智能技术。刘庆峰说到：

讯飞一直所努力的，是希望通过语音转写和翻译技术帮助同传提高工作效率、减少失误，形成人机耦合的同传新模式，并不是去替代同声传译。我们的翻译机能够帮助人们在一些场景处理语言交流的问题，但距离会议同传以及高水平翻译所讲究的信、达、雅还存在很大的差距。

回应完质疑后，刘庆峰还阐述了自己对人工智能下一步发展的理解。他认为人机协同、人工智能+行业，才是未来人工智能最有希望做成的。将来人工智能助手帮我们解决诸多基础性工作后，人类去做有创意的事情，每个人与众不同，才能创造更多想象不到的奇迹。

智能语音技术一直是科大讯飞的立身之本。今年公司还凭借在该领域的优异表现被《MIT科技评论》评为“全球最聪明的50家公司”，排名第六位。

注：以上内容来源于观察者网综合、凤凰新闻、澎湃新闻，由《孟杨访谈录》整理编辑。

- 完 -

▌原创分享

公众号《孟杨访谈录》（ID：mengyangfangtan1497）内容涵盖创业投资、生活服务、艺术创意、互联网金融等领域。创始于2007年，愿您在时光的慢火烘焙中品得一丝墨香。

投稿邮箱: service@ticview.com投稿时请确认文字为您原创，谢谢！

责任编辑：

声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。

阅读 ()

投诉