前言:弄了好几天,找遍了互联网,请教了外语老师,想要把奢侈品牌的读法都弄懂,可是大多数奢侈品牌发源地都在法国和意大利,而法语等语言的发音又那么奇怪。我觉得不要用英语的语法去读,这样损失了品牌的韵味。既然读不出精髓,就干脆说汉语名称,对于一些没有中文翻译的品牌名称那就没办法喽。不要随随便便的说“英语式”的发音(呵呵,我以前就是这样,^-^)!有一些发音只能听个八九不离十了。希望各位多提供品牌哦!
法国:
LOUIS VUITTON 路易威登
读作:[Lu-i: Vi-Tong]
千万不要把s发出来,另外重音要放在 tong上
CHANEL 香奈儿
读作:[Shen-Nei(L)]
L的音要发轻,然后舌头上翘,收回
HERMES 爱马仕
读作:[Ai(R)-Mes]
R要清发音
JEAN PAUL GAULTIER
读作:[Rong Paul Go-Tier]
CHOLE
读作:[Chou i:]
YVES SAINT LAURENT 伊夫·圣·洛朗(简称为Y-S-L)
读作:[I: Song LA-HONG]
CARTIER 卡地亚
读作:[Ga-he-di] Ga-he(这个喝音非常短,读出来但要吃掉)
Agnes.b
读作[Ani .Bea(r)]
Dior/Dior Homme 迪奥/迪奥·桀傲
读作:[Di-ao-ao-mi]
Cerruti 1881 切瑞蒂
读作:[se-ru-d(t)i]
BALENCIAGA巴黎世家
读作:[Bai-Len-si-a-Ga]
Givenchy 纪梵希
读作:【Gi Weng Shi】
Lanvin 浪凡
读作:【Lang wen】
Kenzo
读作【Kang Zrou】
意大利:
Gucci 古奇
读作[Gu:Qi]
Armani 阿玛尼
读作:[a-er-ma-ni].
Prada 普拉达
读作:【P La Da】
BOTTEGA VENETA 宝缇嘉
读作:[Bou Tei Ga Vei Ni Ta]
BVLGARI 宝格丽
读作:[Buwei Ga Li]
FENDI 芬迪
读作:[Fen Di]
SALVATORE FERRAGAMO
读作:[Sa Va Dao Li Fei(R)La Ga
Mou]
DOLCE&GABBANA 杜嘉班纳
读作:[Dao R Qi]&[Ga Ban Na]
VERSACE 范思哲
读作:[Vei r 'Sa Qi]
Trussardi 楚萨迪
读作:[Te Ru Sa Di]
Zegna 杰尼亚
读作:[Zi-(ni)-nYa]
TOD'S
读作:【tuo bai sei】
MAX MARA 读作【ai mi ya ikesi ma la】
Canali 康纳 利
读作【ka na li】
D'URBAN
读作【du r ban】
Valentino
读作[wai len ti nou]
其他地区:
Dunhill 登喜路 英国
读作[Dang Nou(L)]
Burberry巴宝丽 英国
读作:[Be r Bai Ri:]
Anna Sui :美国
读作[anna swi:]
MARC JACOBS 美国
读作:[Ma:k Jay-Cu(p)s]
Ralph Lauren拉夫·劳伦 美国
读作:[raf-laorun]
COACH 美国
读作:[kouchi]
Ports 1961 宝姿 加拿大
读作:[Pou ci]
LOEWE 罗意威 西班牙
读作:[LO-A-VAY]
Mont Blanc 万宝龙 德国
读作:[Man(t)-Blangk]
Hugo Boss 雨果波士 德国
读作[Hugu Bus]
Bally 巴利 瑞士
读作:[Bai(L)Li]
Brion 罗马 读作:[Briaon ]
YOHJI YAMAMOTO 山本耀司日本
读作:[YO-JI-YA-MA-MO-TAL]