要闻 | 中国市场回暖，带动Hermès等奢侈品巨头

作者：Bloomberg

　　总部位于巴黎的爱马仕宣布去营收已攀升至12.6亿欧元，超过分析师预期。

　　法国巴黎——顶级奢华手袋制造商爱马仕集团（Hermès International SCA）与路威酩轩集团（LVMH）、Gucci母公司开云集团（Kering SA）同样，表示其中国市场业绩正在改善，并指出包括其标志性产品铂金包（Birkin bag）在内的皮具产品出现增长，推动奢侈品行业整体复苏步伐加快。

　　总部位于巴黎的爱马仕于周四表示，其营收已攀升至12.6亿欧元并超过分析师预期；销售额增长8.8%（排除货币汇率波动），得到亚太地区业绩带动，其增速最快达14%，为两年内最高；公司股价上涨2.4%。

　　受到Constance手袋（售价为9000美元）与Halzan斜挎包（售价5000美元）销售驱动，皮具产品销售额增长16%。该知名丝巾制造商亦与其竞争对手路威酩轩、开云一样，录得打败分析师预期的财务结果，这让正处圣诞节庆前夕的奢侈品行业松了一口气。包括英国博柏利集团（Burberry Group Plc）在内的其它公司，仍在努力解决香港等奢侈品枢纽需求下滑等问题。

　　“中国正以更高速度增长，主要原因在于经济增长和国内消费，”爱马仕首席执行官Axel Dumas与记者在电话中表示，“但对我们来说，这不是触底反弹，因为我们始终出现增长。”

　　经历今年前9个月销售增长率为7.7%后，爱马仕依旧将其全年预期设定为“略”低于8%。Dumas表示，随着圣诞节的临近，爱马仕仍需保持谨慎。

　　“管理层始终以趋于保守的方式进行领导——减少承诺，交付更多，”加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）的分析师Rogerio Fujimori在一份写给客户的备忘录中写道。亚洲市场业绩改善、与法国价格更趋于接近或许是爱马仕销售得到提振的原因。

　　法国营收出现0.9%下滑，但此前分析师预期为3%增长。在去年11月13日巴黎恐怖袭击后，该市场在2015年第4季度需求出现下滑。

　　本文作者：Corinne Gretler；编辑：Matthew Boyle、Thomas Mulier与Eric Pfanner。

　　1

　　亚马逊计划于明年第一季度入驻新加坡打入南洋市场

　　“亚马逊或将首先提供Prime服务以及其AmazonFresh食品杂货快递服务。”

　　– Tech Crunch

　　2

虚拟现实技术正如何改变世界

　　“除了让奢侈品比以往更‘触手可得’，该技术或将帮助削减成本。”

– British Vogue

　　3

　　Domhnall Gleeson与Sienna Miller出演Thomas Burberry传记影片

　　“恰逢Burberry创办160周年纪念日，该片将描述Burberry先生一生中具有里程碑意义的事件，包括发明防风雨布料嘎巴甸（Burberry风衣使用的材料）、为英国军队置衣等等。”

　　– America Vogue

　　4

老鞋企的忧伤

“传统女鞋品牌曾拥有上百亿元的销售额、遍地开花的门店，如今它们的市场正在被快时尚和电商品牌迅速挤压。改革还是不改革，都是艰难的选择。”– CBNweekly

　　5

　　在中国连接高街与高端时装的小众品牌“现在的中国年轻消费者很聪明，他们不再光买而不看价格了。”

– Jing Daily