六一居士传

　　　　六一居士传知识精讲 粤教版

　　一. 本周教学内容：

　　《六一居士传》

　　二. 学习目标

　　1. 认知目标

　　了解作者的生平及相关背景知识，掌握文言虚实词的意义和用法。

　　2. 技能目标

　　认识文言特殊句式，学会翻译。

　　3. 情感目标

　　理解作者的高雅情趣。

　　学习要点：

　　一. 作者简介

　　欧阳修（1007－1072）字永叔，号醉翁，六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，是“唐宋八大家”之一。

　　欧阳修继承韩愈“文从字顺”的传统，但避免了韩愈尚奇好异的作风，散文内容充实，纡徐流畅；叙事简括有法，议论纡徐有致；章法曲折变化而又严密，语句轻快圆融而不滞涩。

　　欧阳修一生写了五百余篇散文，成就斐然，著有《五代史伶官传序》、《朋党论》、《醉翁亭记》、《秋声赋》等。他与宋祁一起重编《唐书》，还自著《五代史》，后人称之《新唐书》和《新五代史》。

　　二. 文章背景

　　熙宁三年，作者由知青州改知蔡州后，自号六一居士，作此文以明志。春蚕丝尽，蜡泪将干，作者把毕生的精力献给赵宋王朝，应该得到休息的机会了。况且，在宦海沉浮中，几度贬官，历尽坎坷，到这时候作者意志已十分消沉，“穷则独善其身”已成为思想中的主导。所以作者在文章中便一再流露出急于归隐退出官场的愿望，字里行间流露出作者无可奈何的苦闷心情。

　　三. 字词注音

　　初谪（zhé）滁山 颍（yǐng）水 轩裳珪（guī）组 恻（cè ）然 

　　赐其骸（hái）骨 偿其夙（sù）愿 此庄生所诮（qiào） 涿（zhuō）鹿

　　佚（yì） 讫（qì）无称焉

　　四. 具体研习

　　1. 第一段字词解释

　　（1）六一居士初谪滁山 谪：贬官

　　（2）将退休于颍水之上 退休：古：辞退官职 今：职工因年老或残废而离开工作岗位 

　　2. 第一段翻译 

　　六一居士最初被贬谪到滁山乡时，自号醉翁。年老体弱，又多病，将要辞别官场，到颍水之滨颐养天年，便又改变名号叫六一居士。

　　3. 第二段字词解释

　　（1）是为五尔 （2）以吾一翁

　　尔：通“耳”，罢了。 以：把，介词

　　（3）此庄生所诮畏影而走乎日中者也

　　诮：讥诮 畏：害怕 

　　走：古：跑 今：指人的脚交互向前移动

　　（4）聊以志吾之乐尔

　　聊：姑且 以：用，用来

　　志：记，记述 尔：通“耳”，罢了

　　（5）吾之乐可胜道哉 

　　乐：乐趣 胜：尽 

　　（6）方其得意于五物也 

　　方：正当 其：指作者自己

　　（7）阅大战于涿鹿之原 

　　阅：观看 

　　（8）未足喻其乐且适也

　　足：能够 喻：形容

　　其：自己的 适：舒适

　　（9）然常患不得极吾乐于其间者，世事为吾累者众也

　　患：忧虑 不得：不能

　　极：尽情 累：形容词用作动词，拖累