中国人，要讲好中国故事

王义桅 中国人民大学国际关系学院教授

“欧洲人最大的不幸，就是不能成为一个中国人”！欧洲启蒙运动旗手伏尔泰当年的感慨，启迪了意大利学者艾科。他去世前数月曾表示，“18世纪的欧洲盛行中国热，可惜欧洲人当时失去了与中国建立平等伙伴的历史机遇，如今再也不能有如此遗憾了”。

正如过去我们靠西方定义中国一样，现在越来越多国家拿中国来定义他们，或拿中国来说事儿。美国也不例外，托马斯·弗里德曼与迈克尔·曼德鮑合著的《昨日辉煌》（THAT USED TO BE US ）的出版，可谓形象之至。

令人欣喜的是，中国在世界这一波“讲好中国故事”中不再失语、失态、失势。拙著《海殇？欧洲文明启示录》的后记中曾经这样描述2008-2011年笔者在布鲁塞尔任官的经历：“自以为是的西方人老是无端诟病中国。我就不是中国人，也会为中国辩护”。今天，不再是为中国辩护，不再给西方讲，而是给我们自己，给广大世界人民讲中国故事了。

2015年11月，在第六界世界中国学论坛开幕式上，谭中先生感慨——何时外国人研究中国不再是引用美国人的而是中国人的著作，中国才算真正崛起了。笔者在闭幕式上称之为“谭中之问”，并予以回答：“”倡议正赢回中国学的话语权。老外研究中国的“一带一路”倡议，现在引笔者著作啦！台下许多老外朋友纷纷点头。

这具有多么与众不同的时代意义啊！讲好中国故事，从讲好“一带一路”故事开始。

讲好中国故事，是一种境界。什么境界？就是讲中国故事之道。道在心中，而非老把“自信”二字挂在嘴边。推动人类文明复兴，超越现代化，实现包容性全球化，推动形成三种世界秩序：文明秩序、国际秩序、公民秩序，这是中国作为文明型国家的时代担当。笔者在本书及与程亚文合著《天命：一种新的领导型国家的诞生》中，将“站在人类文明新高地”作为中国故事的精神境界，以实现21世纪的“张载命题”：为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。举例来说，世人将互联网当做技术、产业、平台载体抑或生产-生活-思维模式，都是站在网民的立场思考的，较少考虑到非网民的感受。只有将互联网当做基础设施和人类的共同家园，让互联网发展成果惠及14亿中国人民，更好造福各国人民，才能告别互联网让“强者更强、弱者更弱；富者更富、穷着更穷；智者更智、愚者更愚”的局面，推动世界非网民不仅搭上信息革命快车，且有望实现弯道超车，建立网络空间命运共同体，引领21世纪人类新文明。这是“一带一路”的重要逻辑。

讲好中国故事，是一种艺术。中文是世界上唯一非字母文字，常常使世界看不懂中国但充满好奇。我们面对的不只是西方，而是西化世界——从制度到观念，必须懂得西化逻辑，在科学与艺术之间，阐明中国发展之道。为此，我们要阐明中国政府政策主张的文化内涵与历史底蕴，以及与世界的相通性，与时代的契合性，才能让中国故事在世界上入脑、入心。比如，中国不干涉内政政策，源于中国文化尊重差异性、主张多样性，无论是道家的“道法自然”、儒家的“己所不欲勿施于人”，还是佛家“不作孽”思想中都得以体现。讲清楚中国外交政策的文化内涵，主动性、话语权就有了，人家就不会将“不干涉内政”与“不负责任”划等号。“一带一路”从名——“一”、“带”、“路”到实——互联互通，既有中国智慧又融通世界智慧。

讲好中国故事，是一种修养。不同于历史上的大国，我们要讲述的是“四特”中国——特长历史、特大规模、特世俗社会、特殊崛起，这易招致对中国崛起的谩骂围攻，考验着我们智慧与修养。讲好中国故事，不能急吼吼，要注意方式方法。孔子曰：“远人不服，则修文德以来之”。今天，仍然是完善自己，说服世界。比如，西方人常常将“一带一路”称之为中国的“马歇尔计划”，甚至一些中国学者也这么说。笔者常常提醒西方人，丝绸之路是德国人李希霍芬对两千年的东西方文化、贸易之路的统称，靠马歇尔计划做参照系未免太狭隘了。讲好“一带一路”故事，要唤醒包括欧洲人在内的各种文明的共同记忆，开创共同复兴的前景，致力于联合国2030年可持续发展议程，这样就名正言顺了。向国际社会讲中国梦也是如此，中国梦不只是中国人追求美好生活的梦想，也是源于中国而属于世界的人类梦想，让我们一起来实现吧。

讲好中国故事，是一种文化自觉。对于我而言，早已成为一种生活方式。不要以为中国人就懂中国故事，讲中国故事是一个熟悉国情、世情的过程。古人讲知行合一，讲好中国故事成为行动自觉。从这个意义上讲，每一个中国人都是讲好中国故事的主体，无论身处何地，身在何时，都在不自觉地讲中国故事，以言行或信念。“一带一路”倡议，不是”我”的，而是”我们”的。本书从人类文明史角度讲述了“一带一路”所开创的全球化1.0, 2.0, 3.0故事。期待每一个沿线国家乃至其他国家人民，都去讲述各自心目中的“一带一路”故事。

讲好中国故事，首先要讲好自己的故事，以亲身经历打动听众的心弦，引发广泛共鸣。在第十届全球孔子学院大会闭幕式上，笔者应邀发表演讲——“一带一路”助推人类文明共同复兴，就以自己的经历做开场白：“20年前我还是复旦大学学生，我的女友，即我现在的夫人（笑，掌声），第一次到我老家去，那是江西的一个小城市。春节前，火车非常拥挤，无法上去，我就把她从窗子推进去，但是进去之后她也没地方呆，只好金鸡独立，这就是当时的旅行。后来建了高铁，她才答应我的求婚（笑，掌声）。我知道中国的一些邻国可能还面临着类似的交通问题，现在中国修了这么多高铁，我们也应该帮助邻居实现他们便捷交通、快速回家的梦想（掌声）。”故事一开讲，全场2000多位来自世界134个国家的孔子学院院长和所在学校校长就报以雷鸣般的掌声。在饶有兴味的听完笔者讲述“一带一路”后，将笔者团团围住，探讨如何共同实现欧亚大陆互联互通的百年梦想。正如习近平主席所言：“如果将‘一带一路’比喻为亚洲腾飞的两只翅膀，那么互联互通就是两只翅膀的血脉经络。”

讲好中国故事，是为了讲好世界故事。讲什么？首先是讲好中国改革的故事，改革是世界潮流。中国故事对世界的启发，体现中国对世界的担当，中国故事折射的时代趋势，是我们首先要讲好的。中国改革，是人类最大的创新。讲好中国故事，是要让世界认识到中国故事给他们带来的机遇，推动世界持久和平、共同繁荣的机会，要体现费孝通先生之“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的境界。“一带一路”正是融通中国梦与沿线各国梦的媒介。