龟和爬

五年前在上海工作时，曾经一个老乡邻居给我讲了她儿子的杰作，刚上一年级学拼音时，书本都是有插图的，学到乌龟的“龟”字时，图上画了一个小乌龟在那里慢慢的“爬”，下面有 g-u -i (龟）的拼音，儿子还没完全学会拼音，就读作 g-u-i -pa(爬）把我们都笑坏了。