毛衣袖子长度(4)

作者:赤道玫瑰 版块:[国外精品翻译区]

本帖最后由 赤道玫瑰 于 2012-9-14 12:57 编辑 大象是吉祥的象征，亦有万象更新之意。Sandra 的童装小象深得儿童的喜爱，小母象是女儿儿时最喜欢的图案之一。本人织的成品在女儿穿小后被友人搜走了，无法将实物展现给大家。先将图文主要内容译出如下： 法文原文 1446775144677614467771446778 男孩毛衣 尺寸：6岁和8岁 括号内数据及图案外框为8岁尺寸。 材料：100％纯新羊毛粗线，250（300）克本色线，红，灰，石油色，兰色，玫瑰红各50克，少量黑色和浅黄色。 工具：4号针织边，3号针织身和袖。样衣密度：20针X28行＝10X10cm。 图案颜色：1＝本白，2＝红色，3＝灰色，4＝石油色，5＝兰色，圈内点＝玫瑰红。 编织 前片：用本白起70（74）针，织单锣纹4cm，最后一行均匀加8针，成为78（82）针。按图案编织，至图案结束，长度35（39）cm时开领窝，在正中间收12针，两侧2-3-1，2-2-2，2-1-3。总长度40（44）cm将肩部收针。 后身：针数与织法与前片相同，图案不织小象，仅织中间的曲线条纹。身长织到38（42）cm，开后领，取中间22针收掉，两侧收，2-3-1，2-2-1。长度织40（44）cm，收掉肩部的针。 袖子：起本白线32（36）针，织边单锣纹4cm，最后一行均匀加10针至42（46）针。织平针，在两边交替加针，4（6）-1-10，4-1-4（交替加针，每4或6行加1针，加16次）=70（78）针，长度26（30）cm，织曲线图案，图案同前后身，织完收针。袖总长30（34）cm。 缝合：用蒸汽熨斗在反面轻熨后，将编织物对口缝合。 绣图：按前身图案的颜色取线，用缝毛线的针，按图分别绣出花朵，汽球连线，帽子，鼻眼，耳朵，脚趾等部位。 圆领：本色线挑领边84针，织单锣纹2cm。 上袖：将织好的两只袖子分别缝在身的袖子部位。 女孩毛衣 尺寸：4岁和6岁 括号内数据及图案外框为6岁尺寸。 材料：100％纯新羊毛粗线， ...[查看全文]

初学者共享——袖子的编织法

作者:zyx751011 版块:[编织技术问答与讨论]

最近，我看同事织袖子，嘿，新方法，简单、实用。 具体操作方法是：先起好足够袖笼的全长的针数（同事织的是金牌三利全毛细绒，起的是230针），然后按照从上往下打毛衣挑领窝的方法，从中间打55针，然后每行两边各挑3针，织够一定长度后，两边各挑5针，再织一定长度（余下20针），然后一起跳起，变成圈织，接着往下织，然后隔几行再收针，直至袖口。[查看全文]

新手提问：关于衣袖的长度

作者:xanet 版块:[编织技术问答与讨论]

儿子还没出生，现在在给他打毛衣，衣长36CM（肩到底边），袖子应该打多长？谢谢[查看全文]

来自法国编织杂志Sandra的儿童毛衣２-赤道玫瑰译

作者:赤道玫瑰 版块:[国外精品翻译区]

本帖最后由 赤道玫瑰 于 2011-8-29 06:46 编辑 由于孩儿的出世，加上外甥，外甥女，侄子众多，俺收集了很多Ｓａｎｄｒａ的童装毛衣，大都是国内见不到的。Ｓａｎｄｒａ的儿童毛衣图案栩栩如生，充满童真童趣，色彩鲜艳，协调，脱俗。秋天来了，妈妈们要给宝宝添新衣了，俺会陆续发些图案及译文，给这个秋冬增加快乐和色彩。 14676561467661 男孩毛衣 尺寸：5岁和7岁 括号内数据及图案外框为7岁尺寸。 材料： 100％丝光棉，655号海军蓝250（300）克，3037号浅黄绿色50克，红，玫瑰红，淡紫，黄，橙红，白，青绿和深绿色少量。 工具：2根2 1/2号针，1根3 1/2号针。2 1/2号40cm环形针1根。样衣密度：26针X38行＝10X10cm。 图案颜色：1＝浅黄绿，2＝淡紫，3＝深绿，4＝橙红，5＝青绿，6=玫瑰红，7=白色，8=黄色，9=红色，10=海军蓝。 编织 后片：用浅黄绿色起82（90）针，织双锣纹4cm，最后一行均匀加20（22）针，=102（112）针。编织30行浅绿，以海军蓝结束。长度38（45）cm时开领窝，在正中间收30针，两侧2-3-2。总长度40（44）cm将肩部收针。 前身：起针数与织法与前片相同，按图案编织，身长织到34（38）cm，开前领，取中间18针收掉，两侧收，2-3-1，2-2-2，2-1-5。长度织40（44）cm，收掉肩部的针。 袖子：海军蓝线起38针，织双锣纹4cm，最后一行均匀加16针=54针。织平针，在两边交替加针，4-1-21（23），=96（100）针，长度26（30）cm，织完收针。袖总长27（31）cm。 缝合：用蒸汽熨斗在反面轻熨后，将编织物对口缝合。将织好的两只袖子分别缝在身的袖子部位。 圆领：海军蓝线挑领边100针，织双锣纹2。5cm。 [查看全文]

萌萌的蓝色钩针长袖毛衣

作者:桐萌的妈妈 版块:[儿童毛衣(钩针)]

前些天给萌萌织了一件毛衣，但是穿上总是出汗，因为家里暖气非常好，每天气温都在25度左右。所以决定再给萌萌弄一件薄些的毛衣。织太慢了，等着穿啊，所以决定钩。 翻看了好几本编织书，看上了一款，但是原版是坎肩，没办法就自己捉摸着钩袖子改版吧。历经多天，终于完工！不容易啊！ 线材：cotton棉线5两 钩针：4# 注：1、我用的是网格起针法圈钩，起多少网格，我都是比对着萌萌的尺寸来的。然后在每个网格里面钩一圈长针后按图解钩花样。 2、钩到需要的长度后分前后片。分好后，开始减针。每片减针方法一样：如图解 3、后片一直钩完，前片因为得开领子，钩到合适的长度后，均匀分成左右两小片，如图解。 4、袖子：还是网格起针法，按图解的花样钩，这里涉及到加针，我是每3行加2针，一直加到需要的长度和宽度后不加不减在往上片钩两行，然后开始减针。一共减几行，要对应身体部分袖子的减针，看图吧。 5、都钩完后缝合。我原来为了缝合时好弄，就在袖子和衣服要缝合的地方都钩了一圈短针，然后在短针处缝合，但是出来的效果非常不好看，于是拆了一个袖子的短针。为什么只拆一个袖子呢，因为我是在缝合了一个半袖子后才想起来翻过来看看效果的，一看不好就拆吧。没缝完的拆了还行，那个都已经缝好了就变懒了没拆。呵呵，凑合着穿吧，反正萌萌也不会像桐桐似的那么爱挑剔。 上图吧： 30280963028098 原版和图解: 30281033028109 [查看全文]

法国编织杂志Ｓａｎｄｒａ的男士毛衣１－赤道玫瑰译