这盛世，如你所愿(2)

    一个人，生活可以变得好，也可以变得坏；可以活得久也可以活得不久；可以做一个艺术家，也可以锯木头，没有多大区别。但是有一点，就是他不能面目全非，他不能变成一个鬼，他不能说鬼话、说谎言，他不能在醒来的时候看见自己觉得不堪入目。一个人应该活得是自己并且干净。

    ——顾诚

 

 

 

 

 

 

    ★冒一点烟，剩一点灰烬

    约瑟夫·布罗茨基在谈到曼德尔施塔姆时说过这样一段话：“他的诗歌变成一种高速和暴露神经、有时候隐秘的诗歌，带着多少有点缩略的句法，以无数飞跃越过不言自明的东西。然而，以这种方式，它反而变得比以前任何时候更具歌唱性，不是吟游诗人似的歌唱而是鸟儿似的歌唱，带着刺耳、难以预料的措辞和音高，有点像金翅雀的颤音。”

 

 

啊，天空，天空，我将梦见你

 

 曼德尔施塔姆

 

啊，天空，天空，我将梦见你！
你不可以变得这样盲目，
日子不可以这样像一张白纸燃烧：
冒一点烟，剩一点灰烬！

 

（黄灿然译 ）

 

——中国诗歌圈博客

分享：

喜欢

0

赠金笔

阅读┊ ┊ ┊┊ ┊打印┊

已投稿到：

排行榜

加载中，请稍候......

前一篇：我们记得你们的时间，会更长

后一篇：青苔已经把石头染得这么湿

评论 重要提示：警惕虚假中奖信息

评论加载中，请稍候...

发评论

登录名： 密码： 找回密码 注册

昵   称：

   

以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

< 前一篇我们记得你们的时间，会更长

后一篇 >青苔已经把石头染得这么湿