唐诗三百首-无题·昨夜星辰昨夜风│注释│翻译│赏析│讲解(2)

无法躲避的三件事
美国人说，人生无法躲避的三件事，第一：死亡；第二：纳税；第三：磨难。
年轻的时候，我总认为，磨难是可以躲过的——那个时候我天真地以为，所谓磨难，尤其是感情上的磨难，一定是这个人不够聪明，一个聪明的人怎么会在感情上遭遇失败呢?他(她)当然会遇到一个珍惜他(她)的人，然后他们幸福快乐地生活在一起，一辈子。
现在想想，呵呵，聪明的人其实遇到的磨难可能更多呢。这就像一个篮球运动员，一生遇到的对手一定比普通的人多——我们打球是娱乐，他们打球是竞赛。
感情的事，确实很难说——并不是说只有笨人丑人才会遇人不淑，色艺双全如杜十娘照样怒沉百宝箱。
我一漂亮女友，几乎得了忧郁症，别人无论怎么劝，就是想不通。她当年的追求者有一个加强连，而他其貌不扬，各方面都很一般，背着一个双肩背就到她的小屋来了。她说她没有任何对不起他的地方，但不懂他为什么要这么伤害她——他竟然在她怀孕的时候与一有夫之妇过往密切，而那个妇女，在她看来不仅不漂亮而且也没有任何长处，普普通通，甚至中等偏下，属于上网征婚都只能征到五六十岁老头的那类中年妇女。
她甚至找了心理咨询师，一小时四百元，人家给她从恋母情结一直分析到中年危机，她依然无法释怀。直到有一天，她豁然开朗——她办公室一位大姐，很不耐烦地对她说：“你是不是觉得你比一般女人漂亮，他就不应该这么对你?戴安娜、王菲、布拉德.皮特的前妻哪个不比你漂亮?这种事情碰到了，就当被狗咬一口，狗咬人是不分相貌肤色的，甚至也不分你智商高低是否出色?手上戴的戒指是白金的还是黄金的?”那一刻她忽然就不委屈了——不就是遇人不淑吗?不就是曾以为此情可以昭天昭地但转头成空吗?不就是他曾经承诺过照顾你看护你守候你陪伴你爱你，一生一世，永永远远，现在变卦了吗?好吧，就当被狗咬一口好了。难道你还能跟一条狗纠缠，问他为什么不咬别人偏咬你?别说那狗说不清楚，就是说清楚又怎么样?还不如早早去打狂犬疫苗，打完了，该干什么干什么去。(格林童话)?