岛子序现代诗集《荒街上的四色猫》（1989）

　　符号：在Ｃ的美国俚语词条
　　 与《荒街上的四色猫》之间
　　
　　◆岛 子
　　
　　
　　
　　知者不言
　　言者不知
　　——老子
　　
　　
　　
　　　　Ｃ，就是Ｃ；Ｃ就是Ｃ的声音和图像和它自己。Ｃ就是三，“一生二，二生三，三生万”，没有什么，既知其了，亦可必了，了犹未了，如是者三，便有C，正中下怀的是那里，也正是那里——CAT，也就是“猫”的符号置换，其实能指亦所指，现象即本质，骑驴找驴，瞪着眼找眼，找COLOUR（颜色），所以不患不了，而患于了。
　　
　　
　　
　　　　Ｃ，不是Ｃ；是渴望的唇，白马驮着裸妖驰过之后的踏痕，宫口，新月，镣铐，亚当的一根肋骨，亡羊尚未补牢，港湾，死谷，一半苹果，1/2的臀，上帝的一排牙床，虫子，钓钩，诗人的一只耳朵，诱“蛇”而入的“湖”或耗子出入的洞，都不怎么是。在是不是之间，是——具象，不是——抽象；是与不是，是具象、抽象的综合，或曰幻象，也不怎么；说怎么就怎么，当然怎么；总之，怎么也不怎么。
　　
　　
　　
　　　　回到Ｃ本身。
　　
　　　　Ｃ就是Ｃ这个字母，无以名状，“无名者天地母”。Ｃ是一些字的母亲，诗人是Ｃ的情夫，诗人亲近她，使其亢奋，然后注入精元，就有了新的本体。
　　
　　
　　
　　　　从Ｃ开始——试试看：
　　
　　
　　
　　Ｃ/可卡因，古柯碱。card/毒品。
　　
　　　　诗是诗人的可卡因，染指日久，则难以自拔。悖论：诗人是诗的可卡因。
　　
　　
　　
　　cabbage/金钱。
　　
　　　　诗人，你这个穷光蛋式的大亨！
　　
　　
　　
　　cbbbage-head/蠢人，笨蛋。
　　
　　　　人，日益不堪真实；人堕落到真实的地步，就是诗人和蠢人；每个真实的蠢人肯定是一流的诗人；同理：人真实到失去羞耻的能力，必然要擢升为蠢人。
　　
　　
　　
　　cage/人的骷髅或尸体；监禁。cooler/监狱；单人监房。con/囚犯。
　　
　　　　我们能占有生命的高度，就会占有“空”，这本集子中闪现了这种意象；肉体监禁了肉体，不可须臾分离；所谓超越，不外乎参与、入乎其内的过程，亦即实现的过程；以肉养灵，延年益寿，而剖尸取魂的结果，也正是传统之于我们被选择的结果。传统亦如美丽的僵尸，诗的奸尸者怀有天真稚气的爱情。
　　
　　催发她的活力和生殖功能。
　　
　　
　　
　　cake-ceter/（醉生梦死过悠闲岁月的）浪子。crackpot/疯子；怪人；白日梦者。cracksman/强盗。catchily/牧师；教士。
　　
　　　　与诗人同构！
　　
　　
　　
　　call/尿急。
　　
　　　　酒。尿。血。
　　
　　　　往酒里撒尿，就有了“十八里红”。
　　
　　　　酒辣。尿咸。血腥。
　　
　　　　这些都源于太阳、日神。“日神精神”是尼采的创造物；理性精神在摄入感性精神的造化中，是一种流变方式，万物皆流，不流的是“流”本身。
　　
　　　　酒神憋着尿，尿吧！
　　
　　
　　
　　call-back/召回；唤回。
　　
　　　　前卫诗人所充当的角色是一种现代灵魂的引幡者。
　　
　　
　　
　　chippy/年轻的荡妇；妓女。call-girl/妓女。
　　
　　crid/酒吧；赌场；妓院。call joint/call house/cat house/妓院。
　　
　　　　上帝有窥淫癖。
　　
　　　　政客有太监意识。
　　
　　　　柳永死后，上万个妓女为他送葬，“有井水处，便有柳永词。”而苏格拉底及其弟子为什么受到名妓们的嘲笑呢？
　　
　　
　　
　　can/监牢；厕所；浴室；屁股；解雇；住嘴。
　　
　　　　监牢～厕所～浴室
　　
　　　　诗蛆……寄生在政治的臭屁股和手纸上的玩意儿……绿头苍蝇。
　　
　　　　诗人不是一种职业。自己解雇自己，量力而行吧。
　　
　　　　I'm tired of listening to you so just can it.（住嘴吧，我听你唠叨听得厌烦了。）
　　
　　
　　
　　corked/醉酒。canned/酩酊大醉。
　　
　　　　“与高脚酒杯滚打在一起——死去活来”的，是谁？！
　　
　　
　　
　　canned goods/处女。
　　
　　　　和露珠有关。
　　
　　　　从水到冰；诗人建构语言的寺院，维护一种精神的圣洁。
　　
　　　　其实不然：处女在全力以赴消灭处女。诗人的芦笛，亘有形而上的笛膜。
　　
　　
　　
　　card/吸毒上瘾者服用的麻醉剂；诙谐或行为古怪的人。chimneg/烟鬼。
　　
　　　　相似乃尔。
　　
　　
　　
　　casanova/有几个情人的人。
　　
　　　　诗人有自恋倾向，有三个以上的情人：
　　
　　　　a.自然。
　　　　b.文化。
　　　　c.灵异。
　　　　d.神。
　　　　e.其它的野乱怪黑……
　　
　　
　　
　　cat/猫；母猫；男人；娼妓；爵士乐演奏者。
　　
　　　　性。性感。
　　
　　　　诗，是蹲在诗人心眼里念经的一只猫——一只神猫！
　　
　　
　　
　　cave/黑屋子；地窖。chaff/胡说八道。
　　chain smoker/（一支接在一支上）连续抽烟。
　　chalk talk/随便而又明智地交谈。
　　change the channel/变易话题。
　　
　　　　这是这本诗集的外在写诗条件及其有关必备的态度。
　　
　　　　几个具有高贵情感的艺术野兽！
　　
　　
　　
　　charge/极大的快感。
　　
　　　　遗精。手淫。学伊甸园里的蛇引诱缪斯。屙出诗……路边遗落的一株映山红。
　　
　　
　　
　　chassis/女性形象。
　　
　　　　眼球逃出诗集到街市上闲逛；诗人找到了眼球，女性形象挣脱了他跑进一棵树里……树枯了，萧瑟秋风里，有神在喟叹，在不同的形象系列中随时改变形象的意义……诗人，从创造语言形象率先开始。
　　
　　
　　
　　chemistry/男女之间微妙的感情变化。
　　
　　　　在诗的空间，它不表现为具象，而表现为欲望与经验之间的形而上。
　　
　　　　……空白之时，你会在黑暗中听到声带里的喁喁细语或滔滔雄辩。
　　
　　
　　
　　chill/失去兴趣。
　　
　　　　最怕。十分难得。
　　
　　　　对什么都失去兴趣！写诗的最佳状态可能是亢奋的，但我的体验是恐惧，这时候你拯救你自己，这本集子中呈现了。
　　
　　　　When the chips are down you know who your best friends are.
　　
　　
　　
　　clam up/拒绝说话；三缄其口。
　　
　　　　你看，那三只黑鸦在诗的间隔和空白处起落，此时——缄默在一片片展开……
　　
　　
　　
　　cold meat/棺材。check/死。corker/定局。
　　
　　　　红色幽默。
　　
　　
　　
　　crystal/神秘的朕兆；占卜。corny/伤感的。
　　
　　　　陈子昂罪卧路途……旷野，旷世荒野……蓍草弯曲成那七颗星星……
　　
　　
　　
　　come/兴奋顶点。
　　
　　　　要有度的控制与把握。
　　
　　　　不能come across（有求必应）。不能一蛮劲地见佛杀佛。
　　
　　
　　
　　cave-man stuff/野蛮地求爱；强奸。
　　
　　　　“而此刻，我却躺在太平间/永远地奸污着——/这神圣的机会”
　　
　　
　　
　　cry baby/爱哭或爱诉苦而又怨而不怒的人。
　　cut a rug/跳舞。crackers/发疯。
　　customer/男人。the curse/月经。canoodle/搂抱。
　　
　　　　Chase yourself!（别打搅我，走开！）
　　
　　
　　
　　crust/厚颜无耻。cutie/尤物。
　　
　　　　重行开始（come up to chalk)！
　　
　　
　　
　　chin/闲谈；唠叨。cut and dried/没有争论的余地。
　　
　　　　别理他，跳起我们的露脐Cooch（扭肚舞）！
　　
　　
　　
　　cut out/走；离开。
　　
　　　　Let's cut out and see what else there's to do around here（让我们走吧，看看这附近还有什么要做的）。
　　
　　
　　
　　Canister/手枪。
　　
　　　　走，掏出手枪！
　　
　　
　　
　　cut and run/仓皇而逃。
　　
　　
　　
　　1989.02.01.长安
　　
　　
　　
　　
　　
　　

楼主发言：1次 发图：0张

| | | | | 楼主