秋日怀弟
谢榛①
生涯怜汝自樵苏②,时序惊心尚道途。
别后几年儿女大,望中千里弟兄孤。
秋天落木愁多少,夜雨残灯梦有无。
遥想故园挥涕泪,况闻寒雁下江湖。
[注]①谢榛:字茂秦,明代文学家,“后七子”之一。②樵苏:打柴砍草,代指日常生活。
(1)诗的前四句是从哪些方面表现“弟兄孤”的?
(2)颔尾运用了哪些表现手法?有着怎样的效果?
(3)诗的颔联是从哪些方面表现“弟兄孤”之情感的?(4分)
(4)颈联运用了哪些修辞手法?有着怎样的效果?(6分)
参考答案:
(1)①生计(生活)上,弟弟“自樵苏”,我则飘泊在江湖;②时间上,“儿女大”,极言分别之久;③空间上,“望中千里”,极言相距之远。(3分。每点1分)
(2)运用了比喻、对偶、夸张等修辞手法(3分);借秋日落叶、夜雨残灯烘托愁思之深,表现了对兄弟间深厚的感情和思念的痛苦(2分)。(5分。第一问答出“比喻”给3分,只答“对偶”或“夸张”给1分)
(3)①时间上,“儿女大”,极言分别之久;②空间上,“望中千里”,极言相距之远。(4分。每点2分)
(4)运用了比喻、对偶、夸张等修辞手法(3分);借秋日落叶、夜雨残灯烘托愁思之深(1分),表现了对兄弟的深厚感情和思念的痛苦(2分)。(6分。第一问答出“比喻”给2分,只答“对偶”或“夸张”给1分)
【赏析】
此诗是诗人在异乡写给分别数年的弟弟的,表达了对故乡和亲人的思念之情,低回婉转,真挚感人。“秋日”决定了气氛是萧索的,情调是低沉的。
首联直接表达对日夜操劳奔波的弟弟的关心和怜惜。从弟弟与自己的处境落笔,既表达离乡背井奔波于途的落魄,又由此而引发对身处故园辛勤劳作的同胞的思念。一个“怜”字,不仅切合诗人作为长兄的身份,表达了对弟弟艰难生活的怜惜之情,也流露出不能相帮的歉疚和无可奈何之情。
颔联写别后情形,兄弟一别数年,天各一方,表现了无限思念之情和感叹光阴流逝的惆怅之感。“儿女大”本是值得欣慰的,但儿女已大,“儿女大”见出诗人离家时日久,弟兄却不能相聚,又不免令人伤感和遗憾。“弟兄孤”显手足之情深,一个“孤”字把骨肉不能团圆的孤单寂寞描写得淋漓尽致。
颈联触景伤怀,将自己孤寂无奈思念情怀,融入秋风萧瑟夜雨残灯之境,并寄希望于梦中弟兄相见,感人至深。秋天到,树木凋零,心中的悲愁不知有多少,夜雨中,残灯下,相见之梦不知是有是无。瑟瑟秋木,草木凋落,秋景的肃杀、凄凉使人产生不尽的缠绵感伤的乡愁,“愁多少”和“梦有无”相对,将许多剪不断、理还乱的思绪融为一体,话短而意长。
最后一联直抒胸臆,于寒雁声声飞向江湖的凄清境界中,突现诗人挥泪思乡的形象。诗人想到故乡,禁不住泪如雨下,再听到秋雁几声悲啼,一队队飞向江南,就更愁思难解了。古人常用“雁行”比兄弟,所以“闻寒雁下江湖”仍是对弟弟的怀念,并暗扣诗题。
相关阅读:
刘基《五月十九日大雨》阅读答案及翻译赏析
杨基《春草》阅读答案及全诗翻译赏析
夏完淳《即事·复楚情何极》阅读答案附赏析
道源《早梅》“万树寒无色,南枝独有花”全诗翻译
高启《牧牛词》阅读答案及赏析
杜庠《赤壁》阅读答案附赏析