唐诗三百首-锦瑟·李商隐│注释│翻译│赏析│讲解(2)

迟到的罚单
一张罚单，映照出一个纯净的灵魂。
英国苏塞克斯郡84岁的约翰.格杰在一件旧上衣的口袋里，发现了一张被遗忘了52年的罚单。这张罚单是他当年在美国费城度假时，因超速被当地警察开出的。当时他保证回到酒店后就会立刻交付罚款，事后他却忘记了此事，直到5 2年后，这张罚单再次出现在他的面前。
他立刻把支票寄到费城警察局，并打电话向他们致歉。(格林童话)约翰说：“遗忘只是一种过失，但如果想起了却不付诸行动的话，这就是一种错误了。”
费城警察局的马克.福希特警官说：“我们将把这5美元的支票裱起来挂在墙上，它告诉人们诚实是非常让人尊敬的品德，即便是迟到了。”