莫砺锋：近6万首唐诗流传在世 《唐诗三百首》是首选入门书

观众聆听 刘江瑞 摄

绘图 沈江江

　　编者按

　　昨天下午，名家莫砺锋登上鉴真图书馆“扬州讲坛”，主讲“唐诗入门谈”。

　　唐诗为何成为古典诗歌史上难以逾越的高峰？时隔千年，唐诗为何仍然亲切感人？初读唐诗应该从何处入门？昨天，央视《百家讲坛》著名主讲人莫砺锋，新中国第一位文学博士，南京大学文学院教授，带领观众一起畅游唐诗这座高峰。本报今特辑录现场录音，以飨读者。

　　感谢大家在这个秋雨绵绵的日子里到这里听讲座。今天讲的题目是“唐诗入门谈”，像刚才主持人介绍的那样，我愿意做大家在进入唐诗这座大山时候的一个导游。

　　现存的唐诗作品，《全唐诗》5万首，《全唐诗补编》6700首，加起来不到6万首的唐诗作品还流传在世间。这些作品我一个字一个字都读过一遍了，李白、杜甫等的诗篇，我读过肯定十遍以上了。因此，我想我唯一的资格就是，我去过这座山，入山哪条道路好走一些，哪些景点方便参观，我稍微有一点经验。

　　唐诗好在什么地方？

　　唐诗好在什么地方？价值究竟在哪里？曾经有记者采访著名诗人艾青，问：请你说一说什么叫诗？艾青说：诗就是文学中的文学。今天我就想模仿艾青的说法，给唐诗下一个定义：唐诗就是诗歌中的诗歌，最具有诗歌美学特征的，最能充分发挥汉字美学功能的文学文本。

　　为什么在大唐年间，诗歌取得了这么辉煌的成就？这倒并不是因为唐代人特别聪明，这恰恰是历史的选择。我们现在写古体诗，主要是五言诗、七言诗，这是唐代人确定下来的我们诗歌的基本规律。早年是四言句，但是结构呆板，到了汉代，加了一个字，扩展为五言。再往后又加了两个字。六言诗，很少，王维写过、韦应物写过，但也因为呆板，慢慢被淘汰。五言诗、七言诗为主，不是唐朝人天才的发明，而是长期摸索、千百万诗人慢慢积累下来的经验。唐朝人对诗歌更大的贡献，还体现在格律，音律，平声和仄声。

　　唐代时，诗歌达到顶峰，这是诗歌美学水到渠成，自然而然形成的结果。当然，大唐帝国的繁荣为诗歌的繁荣提供了必要的土壤。山水田园诗派，王维、孟浩然，写得非常好，歌唱大好河山、优雅的生活。大唐疆域辽阔，为诗人的创作提供广阔的视野。

　　读唐诗，选什么书读？

　　《全唐诗》也有“陷阱”

　　当我们要深入由文字文本组成的这座大山时，走什么路？针对我们的阅读而言，实际上就是选什么书。读什么？读唐诗的书太多了，到底读什么？《全唐诗》，清代康熙年间在扬州编纂成功，这是迄今我们掌握的最全面的唐诗总集。5万首，一般人没有时间和精力阅读，即使有，也可能误读。《全唐诗》这么一本大书，编了一年就完成了，不够精细，留下文献学的问题。我当年读到38卷，王绩出现了，我觉得是一阵清风吹进诗坛。有一首王绩的《在京思故园见乡人问》 。还有另外一首诗，叫《答王无功问故园》，是一一回答王绩诗中的问题。按照一般逻辑，两首诗排在一卷，当然作者也应该是王绩同时代的老乡写的。可惜，这是不可靠的。《答王无功问故园》署名朱仲晦。是谁？在唐代诗人的资料中，一个字的材料都找不到。朱仲晦，不是别人，他是南宋理学家朱熹，字仲晦。朱熹回答王绩的问题，这是古人在玩穿越。朱熹，很风趣，思想很活泼。这是异代的一种交流。《全唐诗》误收进去了。这个陷阱比较小，《全唐诗》里还有更大、更危险的陷阱。

　　古代文学研究生写论文遇到困惑，因为一流作家都被研究得差不多了。李白、杜甫的选题，几乎都被枪毙。小李杜的选题，也基本被枪毙。467卷，《全唐诗》出现了一个诗人，叫牟融，名下作品有69首。牟融在历史资料中，也找不到蛛丝马迹。牟融的诗，标题出现中唐诗人的名字。仔细分析，解读，写一篇三五万字的硕士论文是够了。如果真的花了大力气研究，我就要向这位同学致以深切的慰问。因为唐朝，没有牟融这位诗人。这是明朝人造的假古董。

　　因此，一开始读唐诗，不要贸然就去读《全唐诗》，因为里面有错误。

　　《唐诗三百首》是首选入门书

　　有人会说，我们不读《全唐诗》，读选本。选本也会有问题。

　　唐诗选本，唐朝人就开始选了，唐朝以后更多。迄今，有的唐诗选本超过800种，必须挑选。我的答案是《唐诗三百首》，这是第一本入门书。编订于清乾隆二十八年，已经无法统计他的印刷数量，风行海内外。

　　10多年前，我在给本科同学上课。我说：作为基本功，大家要把《唐诗三百首》从头到尾背一遍。《唐诗三百首》注意到了各个流派，注意到了初盛中晚四个时段，也突出大家，符合我的价值判断。我接着说，这本书最大的缺点是漏掉了一位重要的诗人李贺。一个女同学说：老师，你讲的不对，《唐诗三百首》里面选了。她拿出这本书让我看。我一看，上面确实有多首李贺的作品，我当时就晕了。后来细看，断定这是一本伪造的《唐诗三百首》。这是华北某省出版社出版的，编辑编进去的。

　　1986年，我到哈佛大学当访问学者，可以旁听任何课程，其中有用英语讲授唐诗的课程，我很好奇。钱钟书说过：诗歌就是一经翻译就不复存在的文本。那位杨教授那天讲的是晚唐的七言绝句，作者是韦庄，《金陵图》，江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。杨教授老是讲CROW，乌鸦。后来，杨教授与我交流，我说：诗里没有写到乌鸦啊。对方拿出一本书，《唐诗三百首》，是台湾一家出版社出的，上面确实是“乌”，印错了。如果是“乌”，是不合音律的。

　　读唐诗，一定要选好选本，一个字都不能错，因为唐诗非常简练，错一个字，错误率就非常高了。

　　读唐诗，怎么读？

　　怀着理解和同情走近古人

　　怎么读，实际上是阅读态度的问题。不要老抱着挑剔的眼光，不要用现代人能达到的高度来批评古人。我们要怀着理解和同情走近古人。

　　唐诗距离我们一千多年，他所表达的情感、态度、价值判断，具有永恒的价值，穿透时空。读它，会从中受到启发。韩愈有一首《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》，韩愈与友人游赏春光。我们确实应该去看看自然，去看看春光，这是我们人生意义的所在。唐朝人非常懂这一点。白居易没去错过了一个机遇。自然界的花季、人生的花季也很短暂。大诗人李白，举着酒杯对着月亮，在自然中得到慰藉。春花秋月、春鸟秋蝉，我们不能辜负自然。