红网长沙4月30日讯(记者 汤红辉)今日,“当代光影——李笠诗歌摄影展”在湖南大剧院彩纳轩艺术会开幕,展出了当代重要诗人、翻译家李笠(瑞典籍)的手机、相机摄影作品110件。
李笠著有诗集《水中的目光》《栖居地是你》《源》,他向中国译介了大量北欧诗歌,包括2011年荣获诺贝尔文学奖的瑞典诗人特朗斯特罗姆的《诗歌全集》,在国际上产生了重要影响,于2008年荣获“瑞典日报文学奖”和以诺奖获得者马丁松作品命名的首届“时钟王国奖”等诗歌奖项。他的摄影作品创作于中国、瑞典、埃及、希腊、罗马等地,以思想与诗性为特质,题材广泛,从社会到文化,从底层到宗教,从历史到当代,从人类到自然,从观察到思考,从批判到赞美,精彩纷呈,是诗学与摄影的成功融合,具有跨界探索的特别意义。
著名作家、美术批评人周瑟瑟评价认为,一个诗人解除了词语的困境,把当代通过影像具像化了,快门充当了诗歌的开关,打开了人类诗性的暗室。李笠的摄影艺术同样试图在人类知识与道德基础上建立一种新当代,他的作品有直接的画面冲击力,揭示了人类的精神处境。湖南省摄影家协会秘书长梁向锋从专业的角度指出,当代很多摄影依赖于机器、天气、模特化人物与后期处理。李笠的作品大大区别于风靡的风光照与“摆拍”,从唯美到唯实,在生活中“抓拍”生活,从而表现出鲜活而巨大的思想张力,引人入胜。
本次展览由彩纳轩艺术会与湖南省摄影家协会、湖南中华文化促进会联合举办,开幕式上海同时举行了诗歌朗诵与2014年度“李笠诗歌摄影奖”颁奖仪式,该奖授予忠实于内心宁静生活的诗人摄影家匡国泰先生。下午,还举行了“李笠诗歌摄影研讨会”。
展览从4月30日延续至5月10日,免费向社会开放。