西故山 > 随笔 > 高谈阔论 > 五湖四海用英语怎么说

五湖四海用英语怎么说

来源:网络转载 2014-07-31 18:48 编辑: 网络 查看:

释义

  • 五湖:我国的五大湖泊(指鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、太湖、巢湖)。泛指四面八方;全国各地。有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。
  • 语出

  • 唐·吕岩《绝句》:“斗笠为帆扇作舟;五湖四海任遨游。”
  • 正音

  • 四;不能读作“shì”。
  • 辨形

  • 湖;不能写作“胡”。
  • 用法

  • 用来指我国各地;有时也用来比喻广泛的团结。一般作主语、宾语。
  • 结构

  • 联合式。
  • 辨析

  • ~和“四面八方”都有全国各地的意思。但~是比喻性的;偏重指世界各地;“四面八方”是陈述的;偏重指四周有限的地方。
  • 例句

  • 1. 来自~的人们;为了实现四化这个共同的目标;走到一起来了。
  • 2. 来自~的朋友欢聚一堂;衷心祝愿亚运会圆满成功。
  • 英译

  • all the seas and lakes
  • 1. requital

  • 想知道五湖四海影戏五湖四海 (Requital)-影视资料库-搜狐,本页为您提供五湖五湖四海开奖记录四海,五湖四海演员表,五湖四海剧情先容,五湖四海视频,电视剧频道视频在线寓目.
  • - 基于38个网页

    2. all corners of the country

  • We hail from all corners of the country ., 我们都是来自五湖四海.
  • - 基于18个网页

    3. Wu hu si hai

  • 五湖四海Wu hu si hai (1992) 概览详细资料预告片电影图片演职员表上映日期剧情获奖记录幕后/花絮关联电影制作/发行相关网站.
  • - 基于10个网页

    4. whsh

  • whrj 枉然whsh 五湖四海whsi 枉死
  • ?id=375&p - 基于8个网页

    相关词条

    1. Ingredients from the seven Seas and

  • Ingredients from the seven Seas and 来自五湖四海的配料I'm realizing things ain't what they seem 我意识到事物并不是表面那样简单That's the riddle of it.
  • @126/blog/static/276232792007410527156/ - 基于2个网页

    1. friends from all over

  • friends from all over the world ., 五湖四海皆兄弟.
  • - 基于1个网页

    1. Jiang Yixing

  • ...复五湖四海(吉林,长春人)中土飞扬,遮蔽青天白日(sun jing)月升日落,华夏终日长存(sun jing)中华腾飞,威振五湖四海(jiang yixing)月湖中来.
  • - 基于9个网页

    1. from all corners of the country

  • A lot of friends from all corners of the country ., 很多来自五湖四海的朋友.
  • - 基于1个网页

    2. from the seven seas

  • ingredients from the seven seas and ., 来自五湖四海的配料.
  • - 基于1个网页