“中国情人节”与“日本夫妻节”（图）
唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思,唐辛子就是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。原创博文,原创摄影图片,所有文章及相关图片版权由作者本人所有。转贴请标明出处,媒体转载引用请务必事前告知。多谢~邮箱：xinzijj@gmail.com
军衔：(列兵)
经验：158
博客访问：246556
博主最近更新
前一篇后一篇唐辛子的博文>>我的文章
字体大小： “中国情人节”与“日本夫妻节”（图） (2012-8-23 11:43)
标签：七夕 情人节 日本 夫妻日 分类：我的文章
又是一年七夕节到了。从小听牛郎织女故事长大，自然知道这个节日的传说。但这个节“被传说”成“中国情人节”，大约也是近年来的事吧。在此之前，只知道2月14日的西方情人节。
但当大家都已经接受“中国情人节”这个都市传说时，开始有民俗专家站出来反对了，说：七夕怎么是情人节呢？从七夕的传说来看，牛郎和织女是一对早就成家了的恩爱夫妻，连孩子都有了。但因为强大外力被迫分开，一年中只有七夕这天能见面。七夕不应该是“情人节”，而应该是“夫妻节”“家庭节”，反映的是对爱情、婚姻、家庭的坚持。专家们因此认为：七夕应该更多的体现家庭观念。
为此，“中国之声”打电话来问：日本也有七夕节。日本的七夕怎么过呢？日本有没有专门为夫妻设立的节日呢？
日本七夕的由来有两个传说：一是来自中国的牛郎织女的传说，还有就是日本本土的民间故事：说一位叫“棚机津女”的女子，为了拯救全村庄的人，而主动牺牲将自己奉献给了神。因此许多日本人认为：日本的七夕，是中国的牛郎织女与日本的棚机津女两个传说的结合体。也因此，日本的七夕，并不具备“情人节”色彩，反而是“乞巧节”的成分居多---因为无论是中国的织女，还是日本的棚机津女，两位都是极其心灵手巧的女子，而且，“七夕节”在古代中国又名“乞巧节”，是年轻女子祭拜织女，以求得织女一般的心灵手巧和恩爱婚姻的节日。这种“乞巧节”的风俗与习惯，在日本奈良时代（710-794年）传到日本之后，至今依旧保留下来。
日本的“七夕节”是每年阳历7月7日。其盛大隆重，用“举国欢庆”二字形容也绝不过分。每年七夕前后，日本的大小商场、包括日本人家庭的玄关、还有会社、学校、幼儿园、商店街等，都会悬挂七夕节的装饰。在日本的公共场所，也随处可见插着的竹枝和祈愿的纸条。此外，日本各地每年夏天还会举办一年一度的“七夕祭”， 人们身穿传统服装，载歌载舞，鼓声阵阵，彩旗飘飘，街头巷尾随处可见身着浴衣和服的大人孩子，以及遍布街头的各色小吃。配合“七夕祭”的，还有每年夏季的烟花大会，在夜空中变幻莫测的五彩烟花，伴随人们阵阵的欢呼，将七夕节的气氛推向高潮。
日本人既然将“七夕节”过成了“乞巧庙会”，并且又在2月14日这天引进了西方的情人节，于是在十多年前，有人不甘寂寞地弄出了个“好夫妇日”来----“好夫妇日”定在每年的11月22日。“11.22”的日文发音是“いいふうふ”，与日文中的“好夫妇”正好谐音。日本家庭男主外、女主内的传统模式比较多，丈夫每天早出晚归，与呆在家中做主妇的妻子之间难免缺乏交流。为此“好夫妇日促进会”呼吁夫妻之间要多交流，通过交流促进理解，通过理解构筑坚固的信赖关系。而拥有坚固信赖基础的夫妇，才有可能成为白头偕老的“好夫妇”。
日本的“好夫妇日”每年在11月22日前后主办各类夫妻交流活动：如好夫妇料理教室、好夫妇远足行动、好夫妇保龄球比赛、好夫妇朗读会等等各类活动。并在每年以大众投票方式，评选出一对名人夫妇。2011年的“3.11”大地震之后，11月22日的“好夫妇日”尤其得到日本全体社会的关注，因为，只有在历经险阻危难，人们才终于明白夫妻之间、家庭之间的亲情纽带，是多么不可缺少的重要。
