“独版”《天台山赋》原文及译文(2)

　　上下连宿两宵，终究到达仙都。双阙高耸入云，夹路矗立；琼台拔地而起，中天悬居。珠阁玲珑，掩映林间；玉堂华美，惊现高隅。朱栏绣户，彤云缭绕；镂花绮窗，日光炯晃。八桂茂盛挺拔，凌霜不凋；五芝含秀晨展，争奇斗艳。微风轻拂，聚芳于南林，醴泉甘甜，奔涌于北渠。建木灭影，高逾千仞；琪树璀璨，硕果垂珠。王乔跨仙鹤，冲天而起；罗汉执锡杖，驾雾腾云。神通莫测，变化无穷；倏忽出入，天上人间。

　　于是游览一周，体静心闲。俗念已去，世事全抛。体察入微，得心应手。身倚幽岩凝思，面临长川朗咏。不觉时至正午，刹那云开日朗。法鼓琅琅，香烟袅袅。朝拜天尊，众仙会聚。舀尝玄玉琼膏，漱饮华池甘泉；探讨仙道学说，畅谈儒佛经典。始悟遣有为之不尽，顿觉涉无为之滞有。泯灭色空，归于同一；思无即有，参禅得道。释有名无名，同出一源；消色欲空观，成就无为。放纵语乐终日，等乎寂默不言。悟识玄妙万象，兀达天人合一。