汉语语序和虚词运用（转载）
汉语语法趣谈——汉语语序和虚词运用（转载） (2012-07-08 19:16:57)
标签： 教育 分类： 教辅资料
汉语语序和虚词运用
“轻轻的我走了，正如我轻轻的来。”
一听到这诗句，人们立刻就想起了徐志摩，就想到了他的《再别康桥》。“轻轻的我走了”，几乎成为诗人徐志摩的专利和特有的标志了。“轻轻的”、“我”、“走了”，多么简单而平常呀！我们谁都说过的！为什么用在徐志摩笔下就特别美呢？
这就要从我们汉语的语序说起了，语序，它既是一种语法手段，也是一种修辞手段。有意把两个语言单位的位置加以对调 ,以求新颖别致 ,被称为序换修辞。序换 ,可以是词内序换 ,也可以是语内序换、句内序换。我们先来看这几个字：读、书、好，经大师之手巧妙序换组合成读书好！好读书！读好书！仅三个字，变成三句内涵深刻的话，将为什么要读书，怎样读书，读什么样的书表达得清清楚楚，明明白白。什么道理呢？这是因为现代汉语的语序比较固定：一般情况下，单句的顺序是主语+谓语+宾语，有修饰语的是定语+中心语（主语）、状语+中心语（谓语）、中心语（谓语）+补语。编成口诀就是：主谓宾定状补，主干枝叶分清楚，定语必居主宾前，谓前为状谓后补。这三个句子中的好字，由于所处的位置不同，分别充当了谓语、状语、定语，语义就不再相同。有句俗语“江西人不怕辣，湖南人辣不怕，四川人怕不辣”，也是巧用“不”“怕”“辣”三个字的语序，将三省市的人不怕辣味的程度进行了鲜明的对比，程度一个比一个深。这是为了表达需要有意变换语序的例子。但语序变换是有规则的，不是随意的。有的语序改变了，句子就不通了。例如：“我喜欢这盆蝴蝶兰。”如果说成：“这盆喜欢我蝴蝶兰。”你一定会说：什么话！不像话！又如：我平时听惯了清晰、和蔼、甜丝丝的外婆的声音。这种句子表义不明确。 为了避免误解就应当调换一下语序：我平时听惯了的外婆的那种清晰、和蔼、甜丝丝的声音。再如：2008年10月8日《厦门晚报》第11版有一则国际新闻《失业男枪杀5家人后自杀》。读到这个新闻标题，读者很可能以为失业男枪杀的是5个家庭的人。其实不是。据报道，这名失业数月的金融业白领，枪杀的是自己家的5个人(妻子、岳母和3个孩子)。如何避免“枪杀5家人”这个标题产生的这种歧义呢？这就涉及到数量词的语序规律。一般情况下，数量词应该放在它所修饰的中心词前，而处在表领属的定语后。“家里的5个人”“ 家里”在这里是表领属的定语，应该放在数量词“5个”的前面；如果是“5个家庭的人”，“家庭”就不是表领属的定语，而是“5个”要修饰限制的中心词了。如：德国一位外宾不慎遗失了1500元人民币。语境显示：外宾是德国人，事情发生在中国。所以，这句中的“德国”不是表领属的定语，而是与“外宾”一起充当中心词，就应该把“一位”挪到“德国”的前头。
可见，定语通常情况要就近放在它所修饰的中心语前面。如果为了表达需要而改变语序，一般放在中心语之后或自成一个分句，并用标点隔开。如：①我算什么？我不过是笨蛋一个！ ②他手里拿着一个奖牌，金的！定语也可前置，一般放在句前。如：黑头发，黄皮肤，数千名义愤填膺的大学生高呼着口号，走上街头。
现在我们回过头来看徐志摩的诗句。
“轻轻的”是句子中的状语，状语的正常位置在主语和谓语中心词之间，就是说，“我轻轻的走了”，是现代汉语的常规句式。状语移置，一般有两种，一是放在整个句子的最前面；二是放在谓语中心词之后，一般在整个句子的最后面，用标点隔开。诗人采用变式句，语气加强了，感情丰富强烈并给人以新奇感。但比较而言，状语在句子的末尾语气最强烈。诗人不采用这一变式，而是采用移置在句首的那种，因为诗人想轻轻的走，悄悄的走，他不想带走一片云彩。太强烈了是很不适合的。诗句之所以美，是因为它借助语序恰当表达了诗人的感情。
以上说的是定语和状语的变位。 我们再来看主语和谓语的变位句：①太难了，你出的题目！②好新鲜啊，这里的空气！为了强调谓语，就让谓语前置，用逗号隔开。值得注意的是，对谓语的强调近年来又出现了一种新句式：请看下列例句：①上海人对《天鹅湖》的热情，的确可以用“痴迷”两个字来形容。②如果要用一个词语来概括上海的建筑风格，我想，大概只能用“千姿百态”来形容。 ③曾经到过一个自称是很有钱的人家里做客，看到他家里那些金碧辉煌的家具，我怀疑自己碰到了“奢华”一词的极限。④不一会儿，天渐渐暗了，那街灯一下子全亮了，那黄色柔和的灯辉勾勒出一盏盏造型别致的宫灯是那么气质不凡，它们一下子使我读懂了“古典”和“宁馨”这两个词。 显然，这四个句子中的“痴迷”“千姿百态”“奢华”“古典”“宁馨”是作者想要强调并让读者予以特别关注的，在句中它们除了加上引号之外，还被放在突出的地位予以强调。这样就使它们如浮雕般地突现出来，给人留下深刻的印象。如果把这些句子改为常规句式“上海人痴迷《天鹅湖》”“上海建筑的风格千姿百态”“这个有钱人的家里奢华得很”“造型别致的宫灯显得古典和宁馨”，尽管句中还保留着这些词语，却显得平淡，没有了现在这样经过强化处理的情味和效果。
如果要强调宾语，用什么语序呢？一般情况下是，让宾语前置，用逗号隔开。例如：这么漂亮的房子，他还真是没见过。还有些写作者喜欢变化一下动词，来把主宾语换一个位置。例如：①终于，箱盖启开了，锃光瓦亮的零件映入人们的眼帘。②这时，车窗外，莲花池的主峰，像记忆里那个文静深情的山村少女，拂去了云翳，投进了眼帘。③她竟然闯入他的视线！ ④一天，他正在看马戏，有个字眼突然一下跳进了他的脑海。主宾语这样换了位次之后，新鲜活泼，能给人以深刻的印象。如果把这些句子改为常规宾语位置：人们看见了锃光瓦亮的零件。他看见了莲花池的主峰。他看见了她。他突然想起了一个字眼。就显得平淡无味。
偏正复句的偏句和正句也有常规语序和变位语序的选择问题。
