快看，佛山最正宗的外国菜！Taste universal cuisine in Foshan(2)

感受过那些年做生意的压力后，Jessy 最终得出美食是缓解压力是最有效的方法。“Maybe I'm not a good cook enough,but I am an excellent eater ,thus,I know what people like to eat”. 只有一个 “吃货”才能成就一个好的厨师。

“Maybe I'm not a good cook enough yet, but I am an excellent eater, thus, I know what people like to eat as well”. We can assume that a good eater can make a great cooker.

地址：禅城区铂顿城商场负一层045号

Add: No.045, on the basement floor-1 of Platinum City in Chancheng

口味独特的铁板料理

Unique-flavored okonomi yaki

创建于2012年，米谷实原本是佛山某公司的设计师，一次在广州吃了章鱼小丸子，并觉得跟日本正宗的小丸子差别太大了！思前想后，他决定辞去工作，希望把正宗的日本大阪烧带到佛山。

With the shop founded in 2012, Yonetani Minoru was previously a designer in a Foshan’s company. But after he has tried the takoyaki in Guangzhou, he figured out that it was far different from the authentic Japanese takoyaki. After a consideration, Yonetani Minoru decided to quit his job and bring the authentic okonomi yaki to Foshan.

Yonetani Minoru

动画片里角色吃的大阪烧，你可以在这里寻觅到！浪花屋的老板米谷实是日本厨师，出品以铁板烧为主，是日本大阪的名小吃。

You can taste the okonomi yaki that is showed in the cartoon here. Yonetani Minoruis a Japanese cook and he mainly makes okonomi yaki, a famous snack in Japan.

其中加入丰富的卷心菜，日本甘醋红姜，天麸罗，面粉，鲜鸡蛋等，然后再上面铺上新鲜的大虾，猪肉或鱿鱼，在铁板上烘制而成，口味十分独特。

Added with plenty of cabbage, Japanese vinegar ginger, tempura, wheat flour, egg and etc., and with fresh shrimp, pork or squid put on the surface, okonomi yaki that is baked on the iron plate has a very distinguished taste.

地址：禅城区创意产业园20号楼B座103

Add: 103, block B, building 20 in Chancheng Creative Industrial Park

一场跨国恋背后的美食故事

A food story behind a transnational romance

这家店的主人是一对夫妇，男主人Stefano是意大利博洛尼亚人，9年前来佛山做陶瓷机械工程师。女主人叫琴姐。8年前，两人搭136路公交车认识，发展出一段浪漫的跨国恋，最终走在一起。

The shop is run by a couple. The host of the shop is Stefano from Bologna of Italy, who has ever worked as a ceramic mechanical engineer in Foshan. Stefano’s wife is Miss Qin, who met Stefano on the No.136 bus in Foshan and started a romantic transnational love.

Stefano

这款叫迷迭香烤土豆，是原块生土豆加上意大利迷迭香，配上SrefanoZanella调制的香料,很赞的一款素食菜。

It’s called roasted potato with rosemary made of raw potato and Italian rosemary, which makes it a perfect vegetarian dish if matching with the perfume made by Stefano.

这款叫（白汁鱼扒）是摩卡意大利餐厅开了八年多的招牌菜。白汁由Stefano亲自调制，深受新老顾客的喜爱。

The steak with white fish sauce has been the signature dish in Moka Italian Restaurant for more than 8 years. The white fish sauce is made personally by Stefano and it’s popular among old and new customers.

地址：禅城区创意产业园20栋102铺

Add: No.102, building 20 in Chancheng Creative Industrial Park

文字：佛山新闻网何燕良

视频：佛山新闻网梁晓莹、黄惠信、洪敏斯

图片：部分图片来源于摩卡意大利餐厅、浪花屋餐厅

佛山新闻网融媒新闻部原创出品。更多精彩双语内容，请阅读原文，登录中国佛山英文网 返回搜狐，查看更多

责任编辑：

声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。

阅读 ()

投诉