听爸爸的话：来自一位父亲的10堂人生经验课(3)

　　There’s no such thing as perfect happiness, just as there’s no such thing as perfect despair. What does exist is a continuous series of imperfect moments filled with infinite possibilities and opportunities for you to interpret them and do with them as you please.

　　没有什么完美的幸福，就像没有什么绝对的失望一样。真正存在的是那些一连串连续的不完美的瞬间，夹杂着无限的可能性和机会，等着你去实现。

　　You can pave the road you travel with doubt and despair or hope and happiness. It’s your choice. Either way, you will eventually arrive at the same destination. The only question is: Do you want to arrive there with a frown or a smile?

　　你的道路可以带有怀疑，失望抑或希望和幸福。这是你的选择，无论选择哪条路，最后都会到达同一个目的地。唯一的问题在于，你是想沮丧地到达还是微笑着到达呢？