2011明星金厨旅游美食国际大赛开幕式
2011明星金厨旅游美食国际大赛开幕式
男：明星金厨上海滩，国际大赛今日初现！女：Star gold kitchen Shanghai Bund,
international competition today eep!男：美食，在世界东方，旅游，在黄浦江畔！女：Food, in
the east east, tourism, is on the Huangpu river!
2011明星金厨旅游美食国际大赛开幕式
男：明星金厨上海滩，国际大赛今日初现！
女：Star gold kitchen Shanghai Bund, international competition today peep!
男：美食，在世界东方，旅游，在黄浦江畔！
女：Food, in the east east, tourism, is on the Huangpu river!
男：尊敬的各位来宾，女士们，先生们：
女：尊敬的华人餐饮名人、明星金厨以及餐饮界企业家和媒体记者：
合：大家上午好！
女：每年的八月八日，在美丽的黄浦江畔，我们都将迎来一场如此浩大的美食盛会，二零零九年的宝隆美爵酒店，我们曾经在哪里辉煌的举办中国金牌菜·名厨授勋仪式和第三届全球华人餐饮名人论坛，二零一零年的繁江酒楼和世博园区，我们留下了“上海世博大厨国际美食盛典，超级明星厨师美食表演赛上海赛区”的记忆，
男：We have in Shanghai hosted the two huge dining events
女：今天，我们在洋洋显达城市度假酒店，再一次开启2011明星金厨国际旅游美食大赛的篇章，演绎一场美食与旅游的完美画卷，绽放明星金厨年轻的气息，打造厨林美食盛宴辉煌瞬间，共同庆祝建党九十周年，感受中华腾飞的灵魂，宣染餐饮同行团结的象征，用健康美食带领中国人民走向繁荣昌盛。
男：We celebrate the ninetieth anniversary of the CPC founding, feel the flying soul, declared dye peer food symbol of unity, healthy food to lead the Chinese people to the thriving and prosperous.
女：首先让我们隆重介绍出席明星金厨国际大赛上海站的重要嘉宾和领导，他们分别是：
男：First of all, please allow us to introduce attended the opening ceremony of the important guests and leaders, they are respectively。
女：陈绪荣 IFBA国际餐饮协会执行主席、本次大赛总裁判长
男：赵惠源 世博厨帝、世界华人健康饮食协会副主席、北京东方食艺培训学校校长
女：冷劲松 世界华人健康饮食文化中心理事长、深圳华友文化传媒董事长
男：王 伟 世界明星厨师联合会副主席、弘博厨艺联谊会创始人会长、厨林特色菜研究中心总经理
女：沈超群 中华神厨、明星金厨、中国红色岁月集团总裁
男：王致福 中国烹饪大师、梅家菜传人、上海药膳协会副会长
女：鲍 兴 中国餐饮服务大师，安徽省烹饪协会副会长
男：马钟鸣 世博厨王、亚洲华人名厨联合会副会长
女：林功宇 中国厨师网厨师百科执行主编
男：姚福源 上海浦东协会会长
女：姚荣生 瓯菜烹饪大师、温州市饭店餐饮协会副会长
男：顾明忠 上海中亚厨师培训学校校长
女：候根宝 上海名厨、上海弘博厨艺联谊会顾问
男：姚楚豪 中国烹饪大师、上海市烹饪协会顾问
女：钱小平 上海五角场集团繁江酒楼董事长
男：M ikehan 上海梅龙镇烹饪专业学校校董
女：宣国民 上海名厨
男：陈达波 世界华人名厨、2011年001号明星金厨火炬手
女：姚春雷 亚洲华人名厨联合会副会长
女：陈建新 世博厨帝、亚洲华人名厨联合会副会长
男：胡长兵 明星金厨、 上海五角场集团繁江酒楼行政总厨
女：卢建强 明星金厨、2010超级明星厨师美食表演赛年度总决赛总冠军、重庆汤王印象集团总经理
男：高俊厂 中国御勺、中国白茶宴安吉第一宴制作人
女：姜仁健 世界明星厨师联合会副会长、上海淳怡餐饮CEO
男：赵宗耀 上海宴宾阁管理有限公司董事长
女：薜淑菊 徐州福之源养生会馆总裁
男：陆甜甜 徐州福之源养生会馆总裁
女：王蹇华 上海梅龙镇烹饪专业学校执行副校长
男：吴顶旺 亚洲华人名厨联合会副秘书长、2011年008号明星金厨火炬手
女：衡 驿 贵州赖世玲酒业有限公司湖南总代理
男：李 彬 上海李彬企业管理有限公司总经理
女：金 骞 旅游情报杂志《金品食记》专栏作者、2008年上海市卢湾区十大杰出青年
男：童和贤 亚洲华人名厨联合会常务事理、上海碧丽宫大酒店总经理
女：郑春生 新民晚报活动专刊部主任
男：徐 涌 上海龙景轩管理有限公司执行总经理
女：姚丽雯 上海电视台节目制片人
男：陈杰隆 上海杰隆酒业有限公司董事长
女：于家强 上海天勋酒店管理有限公司总经理
男：漆春华 上海川渔餐饮管理有限公司董事长
女：何洪生 重庆黔江馨大姐餐饮管理有限公司董事
男：胡 娅 重庆黔江馨大姐餐饮管理有限公司总经理
女：张 钧 上海万年粮仓餐饮管理有限董事长
男：董志新 大富贵餐饮董事长
女：何立建 上海老邻居饭香餐饮管理公司董事长
男：安 涛 上海安家传菜管理公司董事长
女：徐向彪 上海海宏福轩酒店董事长
男：徐百名 上海巷深酒店管理公司董事长
女：王惠国 上海部落情餐饮管理公司总经理
男：沈治平 上海洋人阿婆管理有限公司董事长
女：邱妙芳 上海居礼五粹轩管理公司总经理
女：詹亚军 苏州永联餐饮管理有限公司总经理
女：季昌飞 上海洋人阿婆行政总厨
男：彭 军 上海绍兴饭店技术总监
女：叶为子 上海苏浙汇酒楼行政总厨
男：陈富全 上海陈氏农庄行政总厨
女：沈路冰 上海三顾牛蛙、上海红海火锅行政总厨
男：周奔驰 常州冷菜俱乐部理事
女：韩晓辉 上海韩晓辉食雕培训中心主任
男：王晓东 上海掌柜的店管理有限公司董事长
女：张礼平 上海谷田餐饮管理有限公司董事长
女：让我们再次以最热烈的掌声对以上嘉宾和领导的到来表示最热烈的欢迎和衷心的感谢！谢谢！
男：Let us once again to the warmest applause to all the guests and leaders said that the arrival of a warm welcome and heartfelt thanks! Thank you.
女：首先有请主办方世界华人健康饮食协会秘书长、中国厨师网执行长、本次大赛总策划兼秘书长何虹氚先生致辞！
男：First please sponsor what Mr leadership!
