世界最著名50位诗人及诗选(8)

二十、尼采
　　尼采（1844―1900）。德国资产阶级唯心主义哲学家，主张唯意志论，提倡超人哲学，反对民主、社会主义和妇女解放运动，歌颂战争。他的思想后来成了德国法西斯主义的理论根据。他以“太阳”自命，后发疯而死
　　1844 10月15日尼采诞生于萨克森州（Sachsen）琉森财近的勒肯镇（
　　1849 （五岁）7月10日尼采父亲因摔伤而长期患脑软化症去世。
　　1850 （六岁）全家迁往塞尔河畔瑙姆堡（Naumburg）。
　　1858 （十四岁）10月至1864年9月在瑙姆堡文科中学普福塔学校读书。
　　1864 （二十岁）l0月进入披恩大学学习神学和古典语文学。
　　1865 （二十一岁）10月转入莱比锡大学继续学习。首次阅读叔本华《意志与表象的世界》。
　　1866 （二十二岁）开始与李契尔门下的厄尔温?罗德的交往。
　　1867 （二十三岁）l0月披征召入南姆堡炮兵联队，不慎从马上挥下，胸骨受重伤。
　　1868 （二十四岁）4月因伤迟伍。11月8日在莱比锡初识理查?瓦格纳。
　　1869 （二十五岁）2月应瑞士巴塞尔大学之聘，任古典语文学副教授。4月，获莱比锡大学博士学位，脱离晋鲁士国藉，成为瑞士人。5月17日在琉森（Luzern）附近的特里伯辛首次拜访瓦格纳的家。5月28日在巴塞尔大学发表就职演说《范马和古典语文学》。与雅可布?布克哈特（Jacob Burckhardt）开始交往。
　　1870 （二十六岁）3月升为正教授。9月，普法战争爆发，当志愿看护兵，患赤痢与白喉。10月，退伍返巴塞尔大学，与神学家弗兰茨?奥瓦贝克（Franz Overbeck）的友谊开始。
　　1871 （二十七岁）写成《悲剧的诞生》。
　　1872 （二十八岁）1月，《悲剧的诞生》出版。2月至3月在巴塞尔作题为《德国教育设施的未来》的讲演（去逝后作为遗著初次出版）。4月瓦格纳家迁离特里伯辛。5月在贝鲁特祝祭剧场的奠基典礼上，与瓦格纳重晤。
　　1873 （二十九岁）《不合时宜的考察》第一部《仟悔者和作家大卫?施持劳斯》出版。发表《希腊人悲剧时代的哲学》片断。
　　1874 （三十岁）发表《不合时宜的考察》第二部《历史对人生的利弊》和第三部《教育家叔本华》。
　　1875 （三十一岁）l0月与音乐家彼得?加斯特（Reter Gast，本名Heinrich Koselitz）初次相识。
　　1876 （三十二岁）7月《不合时宜的考察》第四部《理查?瓦格纳在拜罗伊特》出版。8月贝鲁特剧场演出第一次祝祭剧。9月，与心理学家保尔?勒埃（Raul Ree）的友谊开始。病情恶化。10月，因病向巴塞尔大学请假休课。同勒埃和迈森布克一起在索伦特过冬。10月至11月在索特林与瓦格纳作最后的会见．撰印《人性的，太人性的》最初备忘录。
　　1877 （三十三岁）9月，返巴塞尔，回到大学授课。
　　1878 （三十四岁）与瓦格纳的友谊终结．1月3日瓦格纳给尼采寄《帕西发尔》（Parsifal）一书。5月尼采给瓦格纳的最后一封信。并寄去《人性的，太人性的》一书。
　　1878 （三十五岁）病重。辞去巴塞尔大学教席．《人性的，太人性的》第二部上半部出版。
　　1880 （三十六岁）发表《漂泊者及其影子》，后来作为《人性的，太人性的》第二部下半部出版。
　　1881 （三十七岁）6月《曙光》出版。11月27日在热那亚第一次听比才的《卡门》。
　　1882 （三十八岁）5月《快乐的科学》出版。并开始构思《重估一切价值的尝试》。
　　1883 （三十九岁）2月，瓦格纳病逝。撰写《查拉斯围拉如是说》第一部，6月出版。7月执笔撰写第二部。
　　1884 （四十岁）1月在尼斯撰写《查拉斯图拉如是说》第四部（1885年私人出版）。
　　1885 （四十一岁）撰写《善恶的彼岸》。
　　1886 （四十二岁）5月至6月在莱比锡与埃尔温?罗德最后一次会面。7月《善恶的彼岸》出版。
　　1887 （四十三岁）7月完成《道德的谱系》，11月私人出版。
　　1888 （四十四岁）4月，住都灵（Torio）丹麦文艺史家勃兰兑斯在哥本哈根大学开《德国哲学与弗里德里希?尼采》的讲座。5月至8月撰写《瓦格纳事件》，9月出版。《狄奥尼索斯一酒神赞歌》脱稿。8月至9月撰写《偶像的黄昏》（1889年出版）。9月完成《反基督徒》，10月至11月撰写《瞧！这个人》，12月撰写《尼采反对瓦格纳》，死后收入全集中出版。
　　1889 （四十五岁）1月在都灵患严重的中风，出现精神分裂现象，被送进耶拿大学医院精神科，母亲赶来照顾。
　　1897 （五十三岁）复活节母亲病逝。与妹移居魏玛（Weimar），由其妹看护。
　　1900 （五十六岁）8月25日死于魏玛。8月28日葬于故乡勒肯镇。
忧郁颂
　
忧郁啊，请你不要责怪我，
我削尖我的鹅毛笔来歌颂你，
我把头低垂到滕盖上面、
像隐士般坐在树墩上歌颂你。
你常看到我，昨天也曾有多次，
坐在上午的炎热的阳光里：
兀鹫向谷中发出贪婪的叫声，
它梦想着枯木桩上的腐尸。
粗野的禽鸟，你弄错了，尽管我
在我的木块上休息，象木乃伊一样！
你没看到我眼睛，它还充满喜气、
在转来转去，高傲而得意洋洋。
尽管它不能到达你那样的高处，
不能眺望最遥远的云海波浪，
它却因此而沉得更深，以便
象电光般把自身中存在的深渊照亮。
我就这样常坐在深深的荒漠之中，
丑陋地弯着身体，象献祭的野蛮人，
而且总是在惦念着你，忧郁啊，
象个忏悔者，尽管我年纪轻轻！
我就这样坐着，欣看兀鹫的飞翔，
欣闻滚滚的雪崩发出轰隆之声，
你毫无世人的虚伪，对我说出
真情实话，面色却严肃得骇人。
你这具有岩石野性的严厉的女神，
你这位女友，爱出现在我的身旁；
你威胁地指给我看兀鹫的行踪
和那要毁灭我的雪崩的欲望，
四周飘荡着咬牙切齿的杀机：
要强夺生命的充满痛苦的渴望！
在坚硬的岩石上面，花儿在那里
怀念着蝴蝶，象进行诱惑一样，
这一切就是我──我战战兢兢地感到──
受到诱惑的蝴蝶，孤独的花枝，
那兀鹫和那湍急奔流的冰溪，
暴风的怒吼──一切都是为了荣耀你，
赫赫的女神，我对你深弯着身子，
头垂到膝上，哼一首恐怖的赞美诗，
只是为了荣耀你，我才渴望着
生命、生命、生命，坚定不移！
恶意的女神，请你不要责怪我，
我编造优美的诗句将你裹起。
你露出可怕的脸色走近谁，谁就发抖，
你向谁伸出恶意的右手，谁就战栗。
我在这里发抖着，哼一首一首的歌，
以一种有节奏的姿势战栗地跳起：
墨水在流动，削尖的笔在挥写──
啊，女神，女神，让我──让我独行其是！