[转载]【楹联趣谈】趣智对联故事(二) (2012-04-29 10:58:49)
标签: 转载 分类: 诗词对联
西鸟东飞,满地凤凰难下足
南麟北走,群山虎豹尽低头
原文地址:【楹联趣谈】趣智对联故事(二)作者:藏龙卧虎-MA
76
现成对联
清朝乾隆四十二年(1777 ),李调元被调到南方 ,任广东学政二年。其间,搜集民歌民谣,进行了大量的采风工作。一次 ,途中进一个小食店吃茶。这是一对老夫妇开的店,生意不好。李调元请老伯拿出纸笔,要为小店写副对联招徕客人。铺好纸 ,蘸足墨 ,刚要下笔,老婆婆给他端来一碗荷包蛋,请他先趁热吃了。李调元走了神,竟挥笔写下5 个大字:
两个荷包蛋
写完才省悟过来,哈哈大笑 :“我怎么写了这个?再拿纸来吧 !”老伯伯忙说:“我只有一张万年红纸,裁成三条了。”李调元一想,索性取现成的话吧,又挥笔写出:
一张万年红
老伯伯一看这是吉利话,赞扬道 :“好!好 !”李调元又把横披写上:
好好
自小店贴出这对联和横披以后,人们从四面八方赶来,争看李调元的墨宝,门前热闹非凡。看过之后,还要进去打听李调元的故事,自然要吃上“两个荷包蛋 ”。于是小店生意越做越红火。后来,小店改名为“好好店”了。
77 粗毛野兽
蒲松龄在写《聊斋志异》之前,在乡里就因为有才气而出了名。有一个姓石的乡绅,不服蒲松龄的才学,要与他一比高低。这天 ,他们碰在一起 。石乡绅看见一只小鸡死在砖墙后面,便出个上联难为蒲松龄:
细羽家禽砖后死
蒲松龄一听,这是糟蹋我这年轻人呀!我也得给他点颜色看。他装作无能的样子说 :“我不会对对子。既然乡绅逼着我对 ,我就一个字一个字地对着看 ,请乡绅帮我一字一字录下来,要不,过后我自己也忘了 。”石乡绅差点乐出声来:一个字一个字地对,说不定出什么洋相呢!他满口答应下来。蒲松龄大智若愚,一本正经地说,石乡绅幸灾乐祸,一本正经地记——
“粗对细,行吗?”“行。”记个“粗”。
“毛对羽,行吗?”“行。”记个“毛”。
“野对家,行吗?”“行。”记个“野”。
“兽对禽,行吗?”“行。”记个“兽”。
“石对砖,行吗?”“行。”记个“石”。
“先对后,行吗?”“行。”记个“先”。
“生对死,行吗?”“行。”记个“生”。
“完了,你念念。”
石乡绅拿过来就念:
粗毛野兽石先生
刚念完 ,发现这是用“ 先生”与“乡绅”的谐音糟蹋自己,顿时面红耳赤,自认晦气。从此,再也不敢与蒲松龄比高低了。
78 纪晓岚智斗乾隆
纪昀,字晓岚,河北人。是著名的文学家,《四库全书》的总纂。他十分风趣、幽默,头脑灵活。清高宗乾隆皇帝喜欢找人对对子,也算是一种娱乐。找谁呢?自然是纪晓岚了。这天,乾隆出的出句,听着是:
两碟豆
纪晓岚心想:皇上一般都出难句,这次怎么如此简单?要小心应对,答道:
一瓯油
果然,乾隆改了口:我说的是——
两蝶斗
纪晓岚似乎早已料到,不慌不忙地说,我指的是——
一鸥游
皇上又说:
花间两蝶斗
纪晓岚随口应道:
水面一鸥游
皇上说 :“看来斗不过你哟 !”纪晓岚一听,小心翼翼地说 :“皇上高明,臣不过是一只水鸟罢了。”
79 南岳庙死个和尚
这天,纪晓岚正在书房里读书。有下人传进一张名片,说:“门外有衡阳太守刘朝玉拜见大人。”纪晓岚把客人请进,问:“你的公务都办完了吗?”刘朝玉欠身回答:“ 公务已办完了 ,明日便启程返回湖南。今日求见,一是辞行,二是请大人赐以墨宝。原来南岳衡山上有座南岳庙,当家和尚新近坐化归天了。此处为衡阳府所管辖,刘太守这次回去要参加祭奠仪式,请纪晓岚作一副对子。纪晓岚立时就答应了,铺开纸,写下7个大字:
南岳庙死个和尚
刘太守心里一哆嗦 :“纪大人不是出口成章吗,怎么大白话都上来了?这要带回去悬挂起来,岂不让人笑话?”可嘴上又不好说。偏偏纪晓岚又问了一句:“你看如何?”“这个……”刘朝玉实在不好回答。纪晓岚微微一笑,接着,又写了七个大字:
西竺国添位如来
刘太守忙不迭地在脸上堆起笑容,连连拍手称绝。
80 中书令什么东西
清朝乾隆53 年(1788 ),工部衙门被大火烧光,工部尚书金士松亲自监工,督造新的工部衙门。纪晓岚此时正在军机处供职。这天,议事过后,大家闲聊天。一位说 :“这工部 ,所主皆水利工程之事 ,不妨称为水部。”另一位说:“其实早有人称水部了。有趣的是,水可以灭火,火也可以烧掉水部,也是因果相报了。”纪晓岚说 :“我这里有个出句,请各位大人对。”待缓缓说出后,众人谁也对不上。原来是一副嵌金木水火土五行的对子:
水部火灾,金司空大兴土木
司空,本来是汉代官制,与司徒、司马合称“三公 ”,清代常称工部尚书为司空。因此,出句所说的,全是实事,对句也不能虚构 。众人无言以对,齐向纪晓岚拱手说 :“愿闻下联。”其实,纪晓岚也正想不出答案。正巧,挑帘进来一位内阁中书 。此人是南方人,长得身高体壮,常说自己是“南人北相 ”。纪晓岚一击掌说“有了 ”,走到中书面前,拍拍他的肩膀说 :“正在对句,只好借你一用,请不要在意。”于是,他吟出下联:
南人北相,中书令什么东西
以“南北中东西”对上联的“水火金土木 ”,如天造地设一般,很快就流传开了。
81 骂庸医
纪晓岚家中 ,常常受庸医所骗。有时误诊,有时错开药,轻者病情加剧 ,重者丢了性命 。连他这样的官宦人家都是这样,老百姓又不知被坑害多少 。所以 ,他对庸医是恨之入骨的。有个庸医曾来纪府看过病,没治好病人。他想求纪晓岚写匾来装点门面,又怕讨个没趣,便托人去求。纪晓岚一听是为这个庸医题匾,未加思索,便写下他早想过的三个字 :“明远堂”。来人很惊讶:“您老不是最恨不高明的医生吗?如何用这样褒奖的词句呢?”
纪晓岚回答说 :“《 论语》里有这样的话 :'不行焉,可谓明也已矣;不行焉,可谓远也已矣 !’我说他'明远 ’,是说他'不行’,医术行不通,再骗人也无法得逞呵!”来人又问 :“他说不定还当好话读呢!不过,他万一再求您老写副对子,可怎么办?”纪晓岚说:“那有什么,我早想好了,想要,不妨一起拿走 。”说完,写了副对子:
不明才主弃
多故病人疏